Harry Belafonte - Jump in the line

Artista: Harry Belafonte
Album: Other
Titolo: Jump In The Line




Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time

My girl's name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time

You can talk about Cha Cha
Tango, Waltz, or de Rumba
Senora's dance has no title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Rock your body, child!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Senora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Senora, work it all the time

Senora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Hoist those skirts a leetle higher!
(Jump in de line, rock your body in time) Up the chim-en-y!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa oh oh oh!

[break]

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time

Senora dances Calypso
Left to right is de tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whooooa!

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora!!

Giovanni Allevi - Back to life

Artista: Giovanni Allevi
Album: Joy
Titolo: Back to life

a Silvia, nostra fan numero 1.

Amy Macdonald - This is the life

Artista: Amy MacDonald
Album: This Is The Life
Titolo: This Is The Life



Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing
To the music vibe

And the boys chase the girls, with curls in their hair
While the shocked too many sit way over there
And the songs get louder each one better than before

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the sizxe
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight

So you’re heading down the road in your taxi for 4
And you’re waiting outside jimmy’s front door
But nobody’s in and nobody’s home till 4
So you’re sitting there with nothing to do
Talking about Robert Ragger and his 1 leg crew
And where you gonna go, where you gonna sleep tonight?

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Oh where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Oh where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

Titolo Tradotto: Questa è La Vita

Il vento soffia sulla vecchia
fredda strada, stanotte
e le persone stavano ballando
sulla vibrazione della musica

e i ragazzi danno la caccia alle ragazze
con i ricci nei capelli, mentre sconvolti,
ci sono troppi posti a sedere laggiù
e le canzoni aumentano di volume
ognuna è meglio della precedente

e tu stai cantando la canzone
pensando che questa è la vita
e ti svegli in mattinata
e i tuoi capelli hanno un volume
doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
e tu stai cantando la canzone
pensando che questa è la vita
e ti svegli in mattinata
e i tuoi capelli hanno un volume
doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
dove dormirai stanotte?

quindi stai percorrendo la strada
nel tuo taxi per 4 (?)
e stai aspettando fuori la porta di Jimmy
ma nessuno è in casa e
nessuno sarà a casa fino alle 4
quindi ti siedi lì senza niente da fare
parlando di Robert Ragger e
la sua truppa con una gamba sola
e dove andrai? dove dormirai stanotte?

e tu stai cantando la canzone
pensando che questa è la vita
e ti svegli in mattinata
e i tuoi capelli hanno un volume
doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
e tu stai cantando la canzone
pensando che questa è la vita
e ti svegli in mattinata
e i tuoi capelli hanno un volume
doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
dove dormirai stanotte?

e tu stai cantando la canzone
pensando che questa è la vita
e ti svegli in mattinata
e i tuoi capelli hanno un volume
doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
e tu stai cantando la canzone
pensando che questa è la vita
e ti svegli in mattinata
e i tuoi capelli hanno un volume
doppio rispetto al solito
dove andrai? dove andrai? dove dormirai stanotte?
dove dormirai stanotte?
dove dormirai stanotte?

Hube

Fancesco Guccini - Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta

Artista: Francesco Guccini
Album: Guccini Live Collection - Disc 2
Titolo: Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta






Sono ancora aperte come un tempo le osterie di fuori porta,
ma la gente che ci andava a bere fuori o dentro è tutta morta:
qualcuno è andato per età, qualcuno perchè già dottore
e insegue una maturità, si è sposato, fa carriera ed è una morte un po' peggiore...

Cadon come foglie o gli ubriachi sulle strade che hanno scelto,
delle rabbie antiche non rimane che una frase o qualche gesto,
non so se scusano il passato per giovinezza o per errore,
non so se ancora desto in loro, se m' incontrano per forza, la curiosità o il timore...

Io ora mi alzo tardi tutti i giorni, tiro sempre a far mattino,
le carte poi il caffè della stazione per neutralizzare il vino,
ma non ho scuse da portare, non dico più d'esser poeta,
non ho utopie da realizzare: stare a letto il giorno dopo è forse l'unica mia meta...

Si alza sempre lenta come un tempo l'alba magica in collina,
ma non provo più quando la guardo quello che provavo prima.
Ladri e profeti di futuro mi hanno portato via parecchio,
il giorno è sempre un po' più oscuro, sarà forse perchè è storia, sarà forse perchè invecchio...

Ma le strade sono piene di una rabbia che ogni giorno urla più forte,
son caduti i fiori e hanno lasciato solo simboli di morte.
Dimmi se son da lapidare se mi nascondo sempre più,
ma ognuno ha la sua pietra pronta e la prima, non negare, me la tireresti tu...

Sono più famoso che in quel tempo quando tu mi conoscevi,
non più amici, ho un pubblico che ascolta le canzoni in cui credevi
e forse ridono di me, ma in fondo ho la coscienza pura,
non rider tu se dico questo, ride chi ha nel cuore l'odio e nella mente la paura...

Ma non devi credere che questo abbia cambiato la mia vita,
è una cosa piccola di ieri che domani è già finita.
Son sempre qui a vivermi addosso, ho dai miei giorni quanto basta,
ho dalla gloria quel che posso, cioè qualcosa che andrà presto, quasi come i soldi in tasca...

Non lo crederesti ho quasi chiuso tutti gli usci all'avventura,
non perchè metterò la testa a posto, ma per noia o per paura.
Non passo notti disperate su quel che ho fatto o quel che ho avuto:
le cose andate sono andate ed ho per unico rimorso le occasioni che ho perduto...

Sono ancora aperte come un tempo le osterie di fuori porta,
ma la gente che ci andava a bere fuori o dentro è tutta morta:
qualcuno è andato per formarsi, chi per seguire la ragione,
chi perchè stanco di giocare, bere il vino, sputtanarsi ed è una morte un po' peggiore...

Radio deejay - A te deejay

Buon Natale...la canzone di radio Deejay anche quest'anno non poteva mancare!! :-D

Artista: Radio Deejay
Titolo: A te deejay

A te che sei l'unica al mondo, l'unica canzone

che ascolterei sempre da capo e poi di nuovo ancora,
musica in volo dentro a un giorno pieno di parole
il cuore al centro di una notte che non fa paura.

A te che sei come una bimba dalle guance rosa
come la mia ragazza e il sole sopra un cielo blu,
a te che hai sempre il mega-ciclo ma non sei nervosa,
a te che ascolto in diffusione e che rivedo in tv.

A te che suoni forte e chiaro che è una meraviglia,
e io che provo a prender te come tu prendi me,
fai scomparire tutto il grigio e mescoli i colori,
la radio dentro la mia stanza e tutto il mondo fuori.

A te che sei, semplicemente sei
amica dei giorni miei, compagna dei giorni miei.

A te che sei di una frequenza la modulazione,
che sei presenza, voce e suono ideale per me
una nazione intera dentro una radiostazione
che mi cattura, mi sorride, che mi porta con sè

A te che ascolto in motocarro, in treno e in torpedone
dentro a un auto, in velocipede e sull'ovovia,
che in certe zone non si sente e gira un po' il coglione
ma spesso e volentieri torni in piena sintonia.

E adesso che verrà l'inverno e tornerà Natale
e attenderò la prima neve per giocarci con te,
sui tetti bianchi, fra le antenne tu mia principessa
che cambi un poco tutti i giorni e resti sempre la stessa.

A te che sei, semplicemente sei,
amica dei giorni miei, compagna dei giorni miei.

E poi lo sai
ci sono cinque o sei
motivi per cui farei
Natale a Radio Deejay

Il primo è che ci arrivo in slitta con il panettone,
tu già lo sai qual è il secondo: festeggiare con te.
Terzo motivo è che mi sento ancora un bambinone,
e che a Natale son contento senza un vero perchè.

Il quarto è che Babbo Natale canterà allo stadio,
il quinto è che i Re Magi in coro si uniranno al refrain.
Il sesto è una canzone che la sentirai alla radio,
più che un motivo è un motivetto e fa all'incirca così.

(Fischiettando)
Fiù fiù fiù fiù fiù fiù
Fiù fiù fiù fiù fiù fiù
l'ha scritta un vecchio amico che fa i dischi sopraffini,
lo canteranno insieme belli, brutti e Cherubini,
perchè il Natale sta arrivando e per fortuna che c'è.

E a te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei
auguri Radio Deejay!

E a te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei
radio dei sogni
(Charleston)

(Parlato) Auguri!
Radio Deejay

Hube

Cidinho E Doca - Rap Das Armas

Artista: Cidinho E Doca
Album: Other
Titolo: Rap Das Armas



Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa

Morro do Dendê é ruim de invadir
Nois, com os Alemão, vamo se diverti
Porque no Dendê eu vo dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no moro até a BOPE treme
Não tem mole pro exército civil nem pra PM
Eu dou o maior conceito para os amigos meus
Mais Morro Do Dendê Também é terra de Deus

Fé em Deus, DJ
Vamo lá

Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa

Morro do Dendê é ruim de invadir
Nois, com os alemão, vamo se diverti
Porque no Dendê eu vo dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme
Não tem mole pro exército civil nem pra PM
Eu dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dendê também é terra de Deus

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2oitão
Um vai de URU na frente escotando o camburão
Tem mais dois na retaguarda mas tão de Crock na mão
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinho de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De ina-ingratek, pisto-uzi ou de winchester
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha
De AK47 e na outra mão a metralha
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês,
Quem é aqueles cara de M16
A vizinhaça dessa massa já diz que não agüenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E se tu toma um pá, será que você grita
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Mas se for Alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de pazã
Porque esses Alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá dois tiro e sai voado
E se não for de revolver eu quebro na porrada
E finalizo o rap detonando de granada

Parapapapapapapapapa, valeu
Paparapaparapapara clack bum

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2oitão
Um de URU na frente escotando o camburão
Tem mais dois na retaguarda mas tão de Crock na mão
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinho de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De ina-ingratek, pisto uzi ou de winchester
A vizinhaça dessa massa já diz que não agüenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E se tu toma um pá será que você grita
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês
Quem é aqueles cara de M16
Mas se for Alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de pazã
Porque esses Alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá dois tiro e sai voado
E se não for de revolver eu quebro na porrada
E finalizo o rap detonando de granada

Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa

Fabrizio De andrè - Un chimico

Artista: Fabrizio De Andrè
Album: Non Al Denaro Non All'amore Nè Al Cielo
Titolo: Un Chimico



Solo la morte m'ha portato in collina
un corpo fra i tanti a dar fosforo all'aria
per bivacchi di fuochi che dicono fatui
che non lasciano cenere, non sciolgon la brina.
Solo la morte m'ha portato in collina.

Da chimico un giorno avevo il potere
di sposare gli elementi e di farli reagire,
ma gli uomini mai mi riuscì di capire
perché si combinassero attraverso l'amore.
Affidando ad un gioco la gioia e il dolore.

Guardate il sorriso guardate il colore
come giocan sul viso di chi cerca l'amore:
ma lo stesso sorriso lo stesso colore
dove sono sul viso di chi ha avuto l'amore.
Dove sono sul viso di chi ha avuto l'amore.

È strano andarsene senza soffrire,
senza un voto di donna da dover ricordare.
Ma è fosse diverso il vostro morire
vuoi che uscite all'amore che cedete all'aprile.
Cosa c'è di diverso nel vostro morire.

Primavera non bussa lei entra sicura
come il fumo lei penetra in ogni fessura
ha le labbra di carne i capelli di grano
che paura, che voglia che ti prenda per mano.
Che paura, che voglia che ti porti lontano.

Ma guardate l'idrogeno tacere nel mare
guardate l'ossigeno al suo fianco dormire:
soltanto una legge che io riesco a capire
ha potuto sposarli senza farli scoppiare.
Soltanto la legge che io riesco a capire.

Fui chimico e, no, non mi volli sposare.
Non sapevo con chi e chi avrei generato:
Son morto in un esperimento sbagliato
proprio come gli idioti che muoion d'amore.
E qualcuno dirà che c'è un modo migliore.

Hube

Less than jake - The rest of my life

Thanks to Soft for the call!! ;-)

==> The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent; the day he forgives them, he become an adult (Alden Nowlan)

Artista: Less Than Jake
Album: Absolution For Idiots And Addicts [EP]
Titolo: The Rest Of My Life



I fell asleep last Saturday
Underneath polluted skies
I walked alone on those Jersey nights, and I
Saw the boardwalk start to fall
The emptiness starts to drown
The quiet corners off this town, and I...
Late last night, I made my plans
It was the only thing I felt I could do
Said goodbye, to my best friend
Sometimes there's no one left to tell you the truth

It's gonna kill me: The rest of my life
Let me apologize while I'm still alive
I know it's hard to face all of my past mistakes
It's gonna kill me for the rest of my life

This is my all time low
Somehow it feels so familiar
Somehow it seems so familiar
I feel like letting go
And every second that goes by
I'm screaming out for a second try
Said goodbye, to my best friend
Sometimes there's no one left to tell you the truth

It's gonna kill me: The rest of my life
Let me apologize while I'm still alive
I know it's hard to face all of my past mistakes
I've got to live with them rest of my life

This is the mess I've made
These are the words I can't erase
This is my life support, shutting down, for the final time
And it twists like a braid
And kills me for the rest of my life

If you won't forgive me
The rest of my life
Let me apologize while I'm still alive
I know it's hard to face all of my past mistakes
It's gonna kill me for the rest of my life...

Hube

Sum 41 - In too deep

Artista: Sum 41
Album: All Killer No Filler
Titolo: In Too Deep





Traduzione di In Too Deep


The faster we're falling,
We're stopping and stalling.
We're running in circles again
Just as things we're looking up
You said it wasn't good enough.
But still we're trying one more time.

Maybe we're just trying too hard.
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.

Seems like each time
I'm with you I lose my mind,
Because I'm bending over backwards to relate.
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break.

Maybe we're just trying too hard.
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under.

I can't sit back and wonder why.
It took so long for this to die.
And I hate it when you fake it.
You can't hide it you might as well embrace it.
So believe me it's not easy.
It seems that something's telling me,

I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under again.
Instead of going under.
Instead of going under again.
Instead of going under again.
Instead of going under again

Giuliano Palma & the Bluebeaters - Pensiero D'amore

Artista: Giuliano Palma & The Bluebeaters
Album: Boogaloo
Titolo: Pensiero D'amore




Stasera voglio farti un regalo
che ti faccia ricordare
chi scordarti non sa.
Ho sentito questo disco suonare
l'ho comprato per te,
perché pensi un poco a me.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me.
Accetta questo regalo
se il mio amore non vuoi questo almeno vorrai.
Un regalo non si butta mai via,
quando sola resterai
potrà farti compagnia.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Anche se non potrà farti tornare
con me, con me.
Come passi adesso le tue serate
cosa fai, con chi sei
sei felice con lui?
Ma se un dubbio ti riporta al passato
dove sono lo sai,
puoi chiamarmi se vuoi.
Questo disco è il mio pensiero d'amore
per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me.

Linkin park - Leave Out All The Rest

Artista: Linkin Park
Album: Minutes To Midnight
Titolo: Leave Out All The Rest




Traduzione di Leave Out All The Rest


I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taking my beating
I've shared what I've been

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

Davide Van De Sfroos - La Balera

Artista: Davide Van De Sfroos
Album: Laiv (Cd 1)
Titolo: La Balera



Pulènta e Missultèn, butèglia dissanguada
urchestra de ciuchèe e danza indemuniàda
là nella balèra gira la nòcc
la gira, la bàla, la maja urelògg

la fisarmonica bùfa, e pö la ciàpa fiaa
mazürka de marziani süta i lüüs culuràa
la gòna la se svòlza, se veed la giarrettiera
ghe bòrlen föe anca i öcc all'òmm in canottiera

"Mi conceda questo ballo..."
(che bel cüü, che bel cüü!)
"Ma sono qui con il maresciallo!"
(bon per lüü, bon per lüü!)
"Signorina ha dei bei occhi"
(ma anca el cüü, ma anca el cüü!)
"Sì, però lei non mi tocchi..."
(Oh Gesü, oh Gesü!)

E danza la sottana, danza la canottiera
lei sa di bagnoschiuma, lui puzza di barbera
"Signorina in questi anni dove si era nascondùta
una donna come lei l'ho mai gnache cognossùta"

"Mi conceda questo ballo..."

E gli occhi fanno "PAAK...!"come due bocce in campo
si incontrano a metà e fan partire un lampo
Lei che è figlia di signori balla con un contadino
sembra un albero sudato ma lo vuole più vicino

"Son contenta di ballare!"
(che bei spàll, che bei spàll!)
"anche a me mi fa piacere!"
(föe di bàll el maresciàll!")
"non mi voglio più fermare.."
(gnanca me, gnanca me!)
"e lo voglio anche baciare"
(me par propi un bèll mestee!)

Francesco Guccini - Farewell

Artista: Francesco Guccini
Album: Guccini Live Collection - Disc 2
Titolo: Farewell



E sorridevi e sapevi sorridere coi tuoi vent\' anni portati così,
come si porta un maglione sformato su un paio di jeans;
come si sente la voglia di vivere
che scoppia un giorno e non spieghi il perchè:
un pensiero cullato o un amore che è nato e non sai che cos'è.

Giorni lunghi fra ieri e domani, giorni strani,
giorni a chiedersi tutto cos\' era, vedersi ogni sera;
ogni sera passare su a prenderti con quel mio buffo montone orientale,
ogni sera là, a passo di danza, a salire le scale
e sentire i tuoi passi che arrivano, il ticchettare del tuo buonumore, (tintinnare)
quando aprivi la porta il sorriso ogni volta mi entrava nel cuore.

Poi giù al bar dove ci si ritrova, nostra alcova,
era tanto potere parlarci, giocare a guardarci,
tra gli amici che ridono e suonano attorno ai tavoli pieni di vino,
religione del tirare tardi e aspettare mattino;
e una notte lasciasti portarti via, solo la nebbia e noi due in sentinella, (poi)
la città addormentata non era mai stata così tanto bella.

Era facile vivere allora ogni ora,
chitarre e lampi di storie fugaci, di amori rapaci,
e ogni notte inventarsi una fantasia da bravi figli dell'epoca nuova,
ogni notte sembravi chiamare la vita a una prova.
Ma stupiti e felici scoprimmo che era nato qualcosa più in fondo,
ci sembrava d'avere trovato la chiave segreta del mondo.

Non fu facile volersi bene, restare assieme
o pensare d'avere un domani e stare lontani;
tutti e due a immaginarsi: "Con chi sarà?" In ogni cosa un pensiero costante, (domandarsi)
un ricordo lucente e durissimo come il diamante (pensiero)
e a ogni passo lasciare portarci via da un' emozione non piena, non colta: (di notte) (lasciarci portare)
rivedersi era come rinascere ancora una volta.

Ma ogni storia ha la stessa illusione, sua conclusione, (conclusione) (illusione)
e il peccato fu creder speciale una storia normale.
Ora il tempo ci usura e ci stritola in ogni giorno che passa correndo,
sembra quasi che ironico scruti e ci guardi irridendo.
E davvero non siamo più quegli eroi pronti assieme a affrontare ogni impresa;
siamo come due foglie aggrappate su un ramo in attesa. (solo) (ad)

"The triangle tingles and the trumpet plays slow"...

Farewell, non pensarci e perdonami se ti ho portato via un poco d'estate
con qualcosa di fragile come le storie passate:
forse un tempo poteva commuoverti, ma ora è inutile credo, perchè
ogni volta che piangi e che ridi non piangi e non ridi con me...

Seth Lakeman - Lady of the sea

Artista: Seth Lakeman
Album: Freedom Fields
Titolo: Lady Of The Sea (Hear Her Calling)



Out of the moonlight in the month of May,
This ship would take her last breath.
Her full mast it was draping,
Like a mermaid she was dressed.

Her lonely heart is setting free,
All her cares they went sailing out to sea.

All those people gathered round,
Flocked to view that lovely sight.
All young maidens came to town,
They waved her out into the night.

She tried to clear the rocks with swelling
sails,
The ocean beat her everytime,
And with a crack her body failed.
Sea engulfed and filled our eyes.

When the news returned to the town,
Every maid sat on the pier,
With lovers lost and fathers never found,
For now that mermaid`s dressed in tears.

Her lonely heart has set us free,
As all our prayers they went sailing out to
sea.
You can hear her calling,
Now that mermaid`s dressed in tears

Fabrizio De Andrè - La città vecchia

Artista: Fabrizio De Andrè
Album: Canzoni
Titolo: La Città Vecchia



Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
ha già troppi impegni per scaldar la gente d'altri paraggi,
una bimba canta la canzone antica della donnaccia
quello che ancor non sai tu lo imparerai solo qui tra le mie braccia.

E se alla sua età le difetterà la competenza
presto affinerà le capacità con l'esperienza
dove sono andati i tempi di una volta per Giunone
quando ci voleva per fare il mestiere anche un po' di vocazione.

Una gamba qua, una gamba là, gonfi di vino
quattro pensionati mezzo avvelenati al tavolino
li troverai là, col tempo che fa, estate e inverno
a stratracannare a stramaledire le donne, il tempo ed il governo.

Loro cercan là, la felicità dentro a un bicchiere
per dimenticare d'esser stati presi per il sedere
ci sarà allegria anche in agonia col vino forte
porteran sul viso l'ombra di un sorriso tra le braccia della morte.

Vecchio professore cosa vai cercando in quel portone
forse quella che sola ti può dare una lezione
quella che di giorno chiami con disprezzo pubblica moglie
quella che di notte stabilisce il prezzo alle tue voglie.

Tu la cercherai, tu la invocherai più di una notte
ti alzerai disfatto rimandando tutto al ventisette
quando incasserai delapiderai mezza pensione
diecimila lire per sentirti dire "micio bello e bamboccione".

Se ti inoltrerai lungo le calate dei vecchi moli
In quell'aria spessa carica di sale, gonfia di odori
lì ci troverai i ladri gli assassini e il tipo strano
quello che ha venduto per tremila lire sua madre a un nano.

Se tu penserai, se giudicherai
da buon borghese
li condannerai a cinquemila anni più le spese
ma se capirai, se li cercherai fino in fondo
se non sono gigli son pur sempre figli
vittime di questo mondo.

Cloud cult - The deaf girl's song

Artist: Cloud Cult Album: The meaning of 8 Title: The Deaf Girl's Song

Did you hear about the deaf girl
The one who sang a silent song
Although it's totally quiet
You can't help but hum along

Did you hear about the deaf girl
The one who wrote the silent CD
Although there's nothing to hear
I swear that there are things to be seen

She'll make the world stand still
She'll make the world stand still

And someone sing us a song
That makes us feel like raspberries in the middle of June
When the garden's just getting going Someone sing us a song
That makes us feel like the coolest kid on the first day of school
You're as big as you're gonna get but you're still growing

Did you hear about the deaf girl
The one whose song's gone number one
Three minutes of silence on the radio
It's the best damn gift for everyone

Did you hear about the deaf girl
The one who made everything clear
If we could just shut up for a second
My darling, my dear, we might actually hear

She made the world stand still
She made the world stand still

And someone sing us a song
That makes us feel like the dead are breathing birthday balloons
And they blow and they blow and they blow
And someone sing us a song
That makes us feel like the fourth of July and New Year's Eve
Are making love in the snow
Ah-oh, ah-oh

Hube

Bandabardò - Manifesto

Artista: BandaBardò
Album: Se Mi Rilasso... Collasso
Titolo: Manifesto



Oggi non lavoro, oggi non mi vesto
resto nudo e manifesto
Sono fuori dal coro, nettamente diverso
le mode se ne vanno, io resto! e manifesto!
contro! ogni occasione è persa
i calci di rigore sulla traversa
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo..
Penso a meno stress e più farfalle, menochiacchere alle spalle
Non ho più silenzio, non ho più un pretesto
gli eroi se ne vanno, io resto! e manifesto!
contro! ogni occasione persa
i calci di rigore sulla traversa
contro! paramoie e tempeste
rimanere fuori dalla feste
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo
Resto nudo e manifesto - Faccio un gesto e manifesto - Oggi guardo il cielo

Hube

Ottavo fuori tema

Ecco cosa prevedeva il programma del pdl per le scuole

2. Scuola, università, ricerca e cultura
- Ripresa nella scuola, per gli alunni e per gli insegnanti, delle “3 i”:
inglese, impresa, informatica;
- difesa del nostro patrimonio linguistico, delle nostre tradizioni
e delle nostre culture anche per favorire l’integrazione degli stranieri;
- attuazione per la prima volta in Italia del disposto dell’articolo 34
della Costituzione: “I capaci e meritevoli anche se privi di mezzi,
hanno diritto di raggiungere i gradi più alti degli studi”;
- commisurazione degli aumenti retributivi a criteri meritocratici
con riconoscimenti agli insegnanti più preparati e più impegnati;
- libera, graduale e progressiva trasformazione delle Università
in Fondazioni associative, aperte ai contributi dei territori, della società
civile e delle imprese, garantendo a tutti il diritto allo studio;
- rafforzamento della competizione tra atenei, premiando qualità
e risultati;
- realizzazione dei “Fondi dei fondi” per finanziare gli investimenti
in ricerca sul modello di quanto realizzato in Francia;
- inserimento graduale e progressivo della detassazione degli utili
reinvestiti in ricerca ed innovazione tecnologica;
- legge quadro per lo spettacolo dal vivo (teatro, musica, danza)
e per promuovere la creatività italiana in tutti i campi dello spettacolo,
dell’arte e della multimedialità;
- promozione delle “cittadelle della cultura e della ricerca”,
con il concorso del pubblico e dei privati, per lo studio delle eccellenze
italiane e lo sviluppo di piani e strategie per la valorizzazione
delle produzioni tradizionali.



Ecco invece con la legge 133/2008 cosa si vuole fare:

-Ridurre i fondi alle università di 500 milioni di euro nei prossimi tre anni, ma la cifra sale ad 1 miliardo 441 milioni e 500 mila euro se si considerano i prossimi 5 anni fino al 2013 (art.66 comma 13)
-Aumentare il peso dei privati nella gestione e amministrazione degli atenei e anche nella formazione universitaria.
-Limitare il turnover al 10% per il 2009, al 20% per il 2010/2011, e 50% per quello 2012/2013 (art. 66 commi 3, 7 e 9) dei pensionamenti, questo vuol dire che i giovani ricercatori non avranno carriera (quindi oltre a dover fuggire all’estero per mancanza di lavoro, “fuga dei cervelli”, ora dovranno fuggire all’estero molto prima…).
Riduzione del personale, che non significa solo meno spesa, ma anche meno servizi per tutti (che già in alcuni casi non sono di livello alto quindi figuriamoci…)
-La possibilità per tutti gli Atenei, che siano “in rosso” o no, di trasformarsi in fondazioni, ciò significa PIU’ TASSE PER TUTTI perché un privato non è tenuto a rispettare il tetto del 20% sul Fondo Finanziario Ordinario dell’università.
-le fondazioni private diventano proprietarie di tutto ciò che prima era dell'Ateneo, COMPRESI GLI IMMOBILI, senza alcun onere (articolo 16, comma 2);
- lo statuto di ogni singola fondazione può prevedere l'ingresso di soggetti privati nel CdA (art 16, comma 6);
- lo stesso statuto sancisce, senza alcun quadro normativo nazionale, le regole da applicare in campo:
-finanziario&contabile = tasse (art 16, commi 6 e 7),
-gestionale&organizzativo&amminis trativo = possibile chiusura corsi e facoltà "non redditizi" o "scomodi" (art 16, commi 6 e 7)

se poi parliamo del maestro unico alle elementari che ci porta indietro di venti anni possiamo capire come, senza fare polemica politica, questo governo stia penalizzando l’istruzione e la ricerca.

Giudicate voi, io non ne ho il tempo, visto che sono troppo impegnato a vergognarmi

Hube

Fiorella Mannoia - Il cielo d'Irlanda

Artista: Fiorella Mannoia
Album: Canzoni Nel Tempo
Titolo: Il Cielo D’ Irlanda



Il cielo d'Irlanda è un oceano di nuvole e luce
il cielo d'Irlanda è un tappeto che corre veloce
il cielo d'Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù
ti annega di verde e ti copre di blu
ti copre di verde e ti annega di blu

Il cielo d'Irlanda si sfama di muschio e di lana
il cielo d'Irlanda si spulcia i capelli alla luna
il cielo d'Irlanda è un gregge che pascola in cielo
si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero
si ubriaca di stelle e il mattino è leggero

Dal Donegal alle isole Aran
e da Dublino fino al Connemara
dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
il cielo d'Irlanda si muove con te
il cielo d'Irlanda è dentro di te

Il cielo d'Irlanda è un enorme cappello di pioggia
il cielo d'Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
il cielo d'Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero
ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero
ma dopo un momento li fa brillare più del vero

Il cielo d'Irlanda è una donna che cambia spesso d'umore
il cielo d'Irlanda è una gonna che gira nel sole
il cielo d'Irlanda è Dio che suona la fisarmonica
si apre e si chiude con il ritmo della musica
si apre e si chiude con il ritmo della musica

Dal Donegal alle isole Aran
e da Dublino fino al Connemara
dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
il cielo d'Irlanda si muove con te
il cielo d'Irlanda è dentro di te

Dovunque tu stia bevendo con zingari o re
il cielo d'Irlanda è dentro di te
il cielo d'Irlanda è dentro di te

Hube

Trashmen - Surfing bird

Non credo ci sia bisogno della traduzione questa volta....

Artista: Trashmen
Titolo: Surfing bird

A-well-a everybody's heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
A-well-a don't you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
A-well-a...

A-well-a everybody's heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a don't you know about the bird?
Well, everybody's talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
A-well-a bird...

Surfin' bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb... [retching noises]... aaah!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don't you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird's the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow

E questa è una chicca dritta dritta dagli states

Hube

Foo fighters - The pretender

Artista: Foo Fighters
Album: Echoes, Silence, Patience & Grace
Titolo: The Pretender



Keep you in the dark you know they all pretend
Keep you in the dark and so it all began
Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in again
They need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready
I'm finished making sense
Done bleeding ignorance at home defense

Spinning and spinning deeper
The wheel is spinning me
It's never ending
Never ending
Same old story

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender

In time or so I'm told
I'm just another soul for sale
Oh well
The page is out of print
We are not permanent
Temporary
Temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirroring your stare
I'm what's left
I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that took you down
Bring you to your knees

So who are you
Yeah who are you
Yeah who are you
Yeah who are you

Keep you in the dark you know they all pretend

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender

So who are you
Yeah who are you
Yeah who are you

Titolo Tradotto: Quella Che Finge

Ti tengono nell'oscurità, sai che fingono tutti
ti tengono nell’oscurità e così è iniziato tutto
mandi avanti i tuoi scheletri
canti mentre le loro ossa arrivano marciando, ancora
il bisogno che hai seppellito in profondità
i segreti che mantieni sono pronti come mai prima d'ora
sei pronto?
ho finito di dire cose sensate
ho smesso di usare l’ignoranza come scusa

girando e rigirando nel profondo,
la ruota mi fa girare e non si ferma mai,
non si ferma mai
è la solita vecchia storia

e se ti dicessi che non sono come gli altri?
e se ti dicessi che non sono solo un'altra delle tue recite?
sei tu quella che finge
e se ti dicessi che non mi arrenderò mai?

col passar del tempo, o almeno così mi hanno detto
sarò soltanto un’altra anima in vendita
questa pagina è fuori commercio
non siamo permanenti, temporanei, temporanei,
è la solita vecchia storia

e se ti dicessi che non sono come gli altri?
e se ti dicessi che non sono solo un'altra delle tue recite?
sei tu quella che finge
e se ti dicessi che non mi arrenderò mai?

sono la voce nella tua testa
quella che tu rifiuti di sentire
sono il viso che devi affrontare
quello che rispecchia il tuo sguardo
sono ciò che rimane, sono ciò che è giusto,
sono il nemico, sono la mano che ti ha fatto cadere,
che ti ha messo in ginocchio

dunque, tu chi sei?
sì, chi sei? chi sei? chi sei?

ti tengono nell'oscurità, sai che fingono tutti

e se ti dicessi che non sono come gli altri?
e se ti dicessi che non sono solo un'altra delle tue recite?
sei tu quella che finge
e se ti dicessi che non mi arrenderò mai?

dunque, tu chi sei?
sì, chi sei? chi sei? chi sei?

Hube

Mike Oldfield - Moonlight shadow

Artista: Mike Oldfield
Album: Crises
Titolo: Moonlight Shadow



(feat. Maggie Reilly)

The last that ever she saw him,
Carried away by a moonlight shadow.
He passed on worried and warning,
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night,
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through.

The trees that whisper in the evening,
Carried away by a moonlight shadow.
Sing a song of sorrow and grieving,
Carried away by a moonlight shadow.
All she saw was a silhouette of a gun,
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through.

[ Chorus ]
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.

Four a.m. in the morning,
Carried away by a moonlight shadow.
I watched your vision forming,
Carried away by a moonlight shadow.
Stars roll slowly in a silvery night,
Far away on the other side.
Will you come to terms with me this night,
But she couldn't find how to push through.

[ Repeat Chorus ]
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.

Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five.
The night was heavy and the air was alive,
But she couldn't find how to push through.

I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.

So her last time ever she see him
Carried away by a moonlight shadow
The crowd gathered just to be with him
Carried away by a moonlight shadow

Caught in the middle of a hundred and five.
Far away on the other side
The night was heavy and the air was alive,
But she couldn't find how to push through.

Carried away by a moonlight shadow.
Carried away by a moonlight shadow.
Far away on the other side.
But she couldn't find how to push through.

Titolo Tradotto: Ombra Di Chiaro Di Luna

L\'ultimo che mai l\'ha visto, Ha Portato via da un\'ombra di chiaro di luna. È passato su preoccupato e l\'avvertimento,
Ha Portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Perso in un crivella quella notte di sabato, lontana sull\'altro lato. È
stato preso nel mezzo di una lotta disperata E non potrebbe trovare come spingere attraverso.

Gli alberi che bisbigliano nella sera, Ha Portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Cantare una canzone di dolore
ed affliggere, Ha Portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Tutto il ha visto era un profilo di una pistola,
lontana sull\'altro lato. Era sparato sei volte da un uomo sul ha corso E non potrebbe trovare come spingere
attraverso.

[Il Coro]

Sto, prego la Vede nel cielo lontano. Sto, prego la Vede nel cielo un giorno.

Quattro del mattino nella mattina, Ha Portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Ho guardato la sua visione forma,
Ha Portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Le stelle rotolano lentamente in una notte argentea, lontana
sull\'altro lato. Farà lei viene a patti con me questa notte, Ma non potrebbe trovare come spingere attraverso.

[Ripete il Coro]

Lontano sull\'altro lato.

Preso nel mezzo di cento e cinque. La notte era pesante e l\'aria era viva, Ma non potrebbe trovare come spingere attraverso.

Ha portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Ha portato via da un\'ombra di chiaro di luna. Lontano sull\'altro lato. Ma non potrebbe trovare come spingere attraverso

Hube

Black eyed peas - Where is the love?

Artista: Black Eyed Peas
Album: Elephunk
Titolo: Where Is The Love?



What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate
And that's exactly how a n**** works and operates
N**, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain't the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations droppin' bombs
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone
So I could ask myself really what is goin' wrong
In this world that we livin' in people keep on givin'
in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on but the reason's undercover
The truth is kept secret, it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love, y'all, come on (I don't know)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)
Where's the love, y'all

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive to lovers bound

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)

Titolo Tradotto: Dov'è L'Amore?

(vs.1)
Cosa non va nel mondo, mama
Le persone si comportano come se non avessero una madre
Credo che non possiamo più fare a meno di eventi drammatici
siamo solo attratti da quello che ci può provocare un trauma
negli altri paesi si che cerchiamo di fermare il terrorismo
mentre nel nostro, gli Stati Uniti, i terroristi ci vivono ancora
la grande CIA, i teppisti, le sette occulte e il Klu Klux Klan

Ma se ami solo la tua razza
allora lasci spazio solo alla discriminazione
e la discriminazione crea solo odio
e quando si odia si finisce con l'arrabbiarsi
e la follia ne è la conseguenza
ed è proprio così che funziona la cosa
man, c'è bisogno d'amore solo per iniziare a sistemare tutto
dobbiamo essere padroni della nostra mente, meditare
e lasciare tutti che le nostre anime gravitino attorno all'amore

(Rit)

Gente che uccide gente che muore
i bambini che soffrono, li sentiamo piangere
vogliamo mettere in pratica le teorie che predichiamo
o preferiamo porgere l'altra guancia?
padre padre padre aiutaci
mandaci un segnale dall'alto che ci serva da guida
le persone mi fanno, mi fanno riflettere e pensare
dov'è l'amore...

(vs.2)

Non è più la stessa cosa con tutti i cambiamenti
i nuovi giorni sono strani
se tutto funzionasse nello stesso modo
se l'amore e la pace sono cosi forti
perché i pezzi dell'amore non s'incastrano?
i paesi buttano le bombe
i gas tossici riempiono i polmoni dei bambini
e le sofferenze continuano mentre i giovani sono giovani
e allora, poniamoci la domanda, l'amore è davvero scomparso?
e allora posso chiedermi veramente che cosa è andato storto
in questo nostro mondo
continuiamo ad arrenderci
e a prendere le decisioni sbagliate guardando solo il nostro profitto personale
senza rispettarci
negando il proprio fratello
C'è una guerra ma i motivi sono nascosti
la verità è tenuta nascosta
e messa nel dimenticatoio
se non si conosce mai la verità non si conoscerà mai l'amore
dov'è l'amore, tutti... dai, io non lo so
dov'è la verità, tutti... dai, io non lo so
dov'è l'amore

(rit.)

Sento il peso del mondo sulle spalle
mentre invecchio tutta la gente diventa più fredda
la maggior parte pensa solo a fare soldi
l'egoismo ci sta portando a seguire la direzione sbagliata
i media ci comunicano le notizie sbagliate
dare un'immagine negativa è il prerogativo
contaminando le giovani menti più velocemente dei batteri
i ragazzi vogliono imitare quello che vedono nei film

dove sono finiti i valori umani
dove sono finiti la correttezza e l'uguaglianza
invece di spargere amore
spargiamo animosità
da questa nostra posizione
portandoci lontano dall'unità
ed è per questo che a volte mi sento sopraffatto
ed è per questo che a volte mi sento giù
Non mi meraviglio se a volte mi sento sopraffatto
devo tener vivo il ritmo finchè l'amore non si trovi

Hube

Cyndi Lauper - Girls just want to have fun

Artista: Cyndi Lauper
Album: She's So Unusual
Titolo: Girls Just Want To Have Fun



I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have--

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls-- they want to have fun
Oh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls--they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,
They want to have fun...

Metto anche la cover fatta dalla nostra amica Hannah Montana (per la felicità dei fun di Disney channel)




Hube

Sermig - Ti do la pace

Artista: Sermig

Album: Dal baso della terra

Titolo: Ti do la pace

http://www.dalbassodellaterra.it/ti%20do%20la%20pace.mp3

Ti do la pace perché ci credo
ti do la pace perché la vivo
ti do la pace perché la voglio
per te e per tutte le donne
e tutti gli uomini del mondo
ti do la pace perché ci credo.

Ti do la pace perché ci credo
ti do la pace perché la vivo
ti do la pace perché la voglio
per te e per tutte le donne
e tutti gli uomini del mondo

Ti do la pace
perché io spero che
la pace possa abitare sempre
e nel creato
e in tutte le creature.
Ti do la pace perché ci credo,
ti do la pace perché ci credo,
ti do la pace, la voglio anche per te.

Ti do la pace
perché io spero che
la pace possa abitare sempre
e nel creato
e in tutte le creature.
Ti do la pace perché ci credo,
ti do la pace perché ci credo,
ti do la pace, la voglio anche per te.

Settimo fuori tema

...Per chi sta perdendo di vista il centro...

L'uomo è irragionevole, illogico, egocentrico
NON IMPORTA, AMALO
Se fai il bene, ti attribuiranno secondi fini egoistici
NON IMPORTA, FA' IL BENE
Se realizzi i tuoi obiettivi, troverai falsi amici e veri nemici
NON IMPORTA, REALIZZALI
Il bene che fai verrà domani dimenticato
NON IMPORTA, FA' IL BENE
L'onestà e la sincerità ti rendono vulnerabile
NON IMPORTA, SII FRANCO E ONESTO
Quello che per anni hai costruito può essere distrutto in un attimo
NON IMPORTA, COSTRUISCI
Se aiuti la gente, se ne risentirà
NON IMPORTA, AIUTALA
Da' al mondo il meglio di te, e ti prenderanno a calci
NON IMPORTA, DA' IL MEGLIO DI TE

Madre Teresa di Calcutta

Hube

Arkè strings quartet - Nanda

dopo tanto tempo sono riuscito a trovarla....

Jovanotti - Fango

Questa la dedico a mia sorella...

Artista: Jovanotti
Album: Safari
Titolo: Fango



Io lo so che non sono solo
anche quando sono solo
io lo so che non sono solo
io lo so che non sono solo
anche quando sono solo

sotto un cielo di stelle e di satelliti
tra i colpevoli le vittime e i superstiti
un cane abbaia alla luna
un uomo guarda la sua mano
sembra quella di suo padre
quando da bambino
lo prendeva come niente e lo sollevava su
era bello il panorama visto dall'alto
si gettava sulle cose prima del pensiero
la sua mano era piccina ma afferrava il mondo intero
ora la città è un film straniero senza sottotitoli
le scale da salire sono scivoli, scivoli, scivoli
il ghiaccio sulle cose
la tele dice che le strade son pericolose
ma l'unico pericolo che sento veramente
è quello di non riuscire più a sentire niente
il profumo dei fiori l'odore della città
il suono dei motorini il sapore della pizza
le lacrime di una mamma le idee di uno studente
gli incroci possibili in una piazza
di stare con le antenne alzate verso il cielo
io lo so che non sono solo

io lo so che non sono solo
anche quando sono solo
io lo so che non sono solo
e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
io lo so che non sono solo
anche quando sono solo
io lo so che non sono solo
e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango

la città un film straniero senza sottotitoli
una pentola che cuoce pezzi di dialoghi
come stai quanto costa che ore sono
che succede che si dice chi ci crede
e allora ci si vede
ci si sente soli dalla parte del bersaglio
e diventi un appestato quando fai uno sbaglio
un cartello di sei metri dice tutto è intorno a te
ma ti guardi intorno e invece non c'è niente
un mondo vecchio che sta insieme solo grazie a quelli che
hanno ancora il coraggio di innamorarsi
e una musica che pompa sangue nelle vene
e che fa venire voglia di svegliarsi e di alzarsi
smettere di lamentarsi
che l'unico pericolo che senti veramente
è quello di non riuscire più a sentire niente
di non riuscire più a sentire niente
il battito di un cuore dentro al petto
la passione che fa crescere un progetto
l'appetito la sete l'evoluzione in atto
l'energia che si scatena in un contatto

io lo so che non sono solo
anche quando sono solo
io lo so che non sono solo
e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
io lo so che non sono solo
anche quando sono solo
io lo so che nn sono solo
e rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango

e mi fondo con il cielo e con il fango

e mi fondo con il cielo e con il fango

Hube

Eagle - Eye Cherry - Save tonight

Artista: Eagle-Eye Cherry
Album: Desireless
Titolo: Save Tonight

http://it.youtube.com/watch?v=s00Kgm-Kjic


Go on and close the curtains
cause all we need is candle light
You and me and a bottle of wine
going to hold you tonight
Well we know I'm going away
and how I wish, I wish it weren't so
So take this wine and drink with me
let's delay our misery

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

There's a log on the fire
and it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire
to take me away it's true
It ain't easy to say goodbye
darling please don't start to cry
Cause girl you know I've got to go, oh
Lord I wish it wasn't so

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Tomorrow comes to take me away
I wish that I, that I could stay
Girl you know I've got to go, oh
Lord I wish it wasn't so

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone

Save tonight
Save tonight
Save tonight
Save tonight

Traduzione di Save Tonight

The Offspring - The kids aren't alright

Questa è la canzone che ha accompagnato il mio ritorno in bici trionfante dal politecnico dopo il 30 in elettrotecnica II...davvero esaltante...anke se direi che il testo nn rispecchia troppo lo stato d'animo che avevo mentre tornavo...beh, è esaltante lo stesso

Artista: Offspring (The)
Album: Americana
Titolo: The Kids Aren't Alright



When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat

Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives

Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot

Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality

Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Titolo Tradotto: I ragazzi non vanno bene

Quando eravamo piccoli il futuro era così luminoso
Il vecchio quartiere era così vivo
E ogni ragazzino di tutta quella maledetta strada
Voleva diventare grande e non essere vinto
Ora il quartiere è vecchio e decadente
I ragazzi sono cresciuti
ma le loro vite sono peggiorate
Come può una piccola strada
Reprimere così tante vite?

Occasioni buttate
Niente è familiare
Si desidera ciò che si era stati
È ancora difficile
Difficile da vedere
Deboli vite
Sogni infranti

Jamie ha avuto una possibilità,
beh ce l’ha fatta davvero
Invece ci ha rinunciato e ha una paio di bambini
Mark passa ancora il suo tempo a casa
poiché non ha un lavoro
Semplicemente suona la chitarra
e fuma un sacco di erba

Jay si è suicidato
Brandon è morto di overdose
Che diavolo succede?
Il sogno più spietato, la realtà

Occasioni buttate
Niente è familiare
Si desidera ciò che si era stati
È ancora difficile
Difficile da vedere
Deboli vite
Sogni infranti

Occasioni buttate
Niente è familiare
Si desidera ciò che si era stati
È ancora difficile
Difficile da vedere
Deboli vite

Hube

Les Miserables - On my own

Soundtrack: Les Miserables
Titolo: On My Own (Eponine)




EPONINE
And now I'm all alone again
Nowhere to turn no one to go to,
Without a home, without a friend
Without a face to say hallo to.
And now the night is near
Now I can make believe he's here.

Sometimes I walk alone at night
When everybody else is sleeping
I think of him and then I'm happy
With the company I'm keeping
The city goes to bed
And I can live inside my head.

On my own
Pretending he's beside me
All alone, I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me

In the rain the pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me for ever and forever

And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say, there's a way for us

I love him
But when the night is over
He is gone, the river's just a river
Without him the world around me changes
The trees are bare and everywhere
The streets are full of strangers

I love him
But every day I'm learning
All my life I've only been pretending
Without me his world will go on turning
A world that's full of happiness
That I have never known!

I love him
I love him
I love him
But only on my own

E qui la versione "Joey Potter"....



Hube

Cristina D'avena - Prince Valiant

Tutta la vita prince Valiant...e apprezzato questo testo che me lo sono dovuto scrivere io, visto che in rete non si trova...

Artista: Cristina D'Avena
Titolo: Prince Valiant



Inizia questa leggenda in un tempo che non c'è più,
Un'avventura stupenda proprio alla corte del grande re Artù.
Tra incantesimi e misteri, mille insidie e nobiltà,
Tra castelli e cavalieri arriva un giorno il principe Valiant.
Prince Valiant, prince Valiant (2x)
Prince Valiant è coraggioso e si batte per sua maestà,
In gamba e generoso agisce sempre con tanta umiltà.
Condottiero valoroso, senza fronzoli e però,
Nel suo cuore sa che esiste il regno di Camelot.

Ritornello:
Guarda avanti prince Valiant
nel tuo destino un regno c'è.
Non fermarti prince Valiant
mago Merlino è li con te.
La tua forza indomita e profonda,
Cavaliere della tavola rotonda.
Corri, corri prince Valiant
Lungo il cammino la tua strada sai qual è.

Continua questa leggenda che ci parla di libertà,
La storia è sempre stupenda piena di azione e di vitalità.
E' la vita di prince Valiant che con grande volontà,
Sempre onora gli ideali del regno di Camelot.

Ritornello:
Guarda avanti prince Valiant
nel tuo destino un regno c'è.
Non fermarti prince Valiant
mago Merlino è li con te.
La tua forza indomita e profonda,
Cavaliere della tavola rotonda.
Corri, corri prince Valiant
Lungo il cammino la tua strada sai qual è.

Prince Valiant, prince Valiant (2x)

La tua forza indomita e profonda,
Cavaliere della tavola rotonda.
Corri, corri prince Valiant
Lungo il cammino la tua strada sai qual è.

Mo vi metto pure la sigla con le immagini vere, quelle che passavano quando ero ancora un pischello di 8 anni (quanti ricordi)

Hube

Lisa - Oceano

Ma quanto è bella questa canzone...

Artista: Lisa
Album: Other
Titolo: Oceano



Piove sull'oceano
Piove sull'oceano
Piove sulla mia identità
Lampi sull'oceano
Lampi sull'oceano
Squarci di luminosità
Forse là in America
I venti del Pacifico
Scoprono le sue immensità
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te
Remo, tremo, sento
Profondi, oscuri abissi
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare -e
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E’ per questo dolore-e
E’ questo amore che ho per te
che mi fa superare queste vere tempeste
Onde sull'oceano
Onde sull'oceano
Che dolcemente si placherà
Le mie mani stringono sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su me
Remo, tremo, sento
Vedo intorno al cuore
E’ per l’amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste
E’ per l’amore che ti do
E’ per l’amore che vorrei
Da questo mare
E’ per la vita che non c'è
Che mi fa naufragare in fondo al cuore
Tutto questo ti avrà
E a te sembrerà tutto normale

Ci metto pure la versione interpretata da sto tizio americano che cmq merita...

Hube

Brusco - I sogni e le idee

Artista: Brusco
Album: Si Fa Presto A Dire... Brusco
Titolo: I Sogni E Le Idee

http://it.youtube.com/watch?v=oOGoQG8OgKQ&feature=related

C’è chi crede solamente al business
Ma sto mondo qua e’ pieno de stress
Cio’ non fa per me e lo sai perche’?
Credo nei sogni e nelle idee…

Chiedo un piccolo time out a sto grigiore
Per vedere com’e’ fuori stamattina se c’e’ sole
Oggi cerco un tocco de colore
Per la fantasia che ogni giorno in questo mondo muore

RIT:
Qualsiasi cosa accada a me, vada come vada c’e’
Un uomo e la sua strada che e’ fatta de sogni e de idee
Qualunque cosa accada a me, vada come vada c’e’
Un uomo e la sua strada che e’ fatta de sogni e de idee

BRIDGE:

(uoooi) Chiudo gli occhi e m’abbandono, cerco una parte del tutto che sono
(uoooi) Se me sento triste o solo, sento sto ritmo che me rimette a nuovo
(uoooi) Senza le idee cos’e’ un uomo? Solo un involucro che dentro e’ vuoto
(uoooi) Tengo per me cio’ che provo, se cerco conforto qua dentro lo trovo

RIT…

Troppe lotte ogni giorno, troppe guerre su sto mondo ce so
Ma io non me nascondo no
Vado armato solamente dei sogni che ora in mente c’ho
E de quelli che domani faro’
Niente me scarfisce come il mare, come na montagna
Manco il fuoco se me brucia l’acqua se me bagna
La gente che se lagna de cio’ che guadagna
Quando qua ce sta chi manco magna
Vorrei lasciar qualcosa su sta terra prima di andar via
Per questo coi fratelli cerco l’armonia
Con la posse qua al mio fianco famo na magia
Con le rime chiuse in una melodia

RIT…

Sogni e speranze danno felicita’, nuove idee per la creativita’
N’alternativa a sta realta’, fatta de lotte e di rivalita’
Solo un sostegno per chi sta un po’ giu’, chi soffre e nun ce la fa piu’
Anche nell’era della TV, se guardo su io mi perdo nel blu

RIT…

BRIDGE…

RIT…