Journey - Don't stop believing

Artista: Journey
Album: Escape
Titolo: Don't Stop Believin'



Just a small town girl Livin' in a lonely world
She took the midnight train Goin' anywhere
Just a city boy Born and raised in South Detroit
He took the midnight train Goin' anywhere

A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching
In the night
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
Some will win
Some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on

Strangers waiting Up and down the boulevard
Their shadows searching In the night
Streetlights, people Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

[Instrumental Interlude]

Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights, people
Don't stop believin'
Hold on
Streetlights, people

Titolo Tradotto: Non smettere di credere

Solo una ragazzina di città, che vive in un mondo solitario
Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota
Solo un ragazzo di città, nato e cresciuto nella zona sud di Detroit
Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota

Un cantante in una stanza piena di fumo
Odore di vino e profumo dozzinale
Possono condividere la notte in cambio di un sorriso
Va avanti e avanti e avanti e avanti

Stranieri che aspettano, camminando su e giù per il viale
Le loro ombre scrutano la notte
Gente della notte, che vive solo per trovare l’emozione
Che si nasconde, da qualche parte nella notte

Lavorare duro per averne in abbondanza,
tutti vogliono provare un brivido
Farebbero carte false per potere tirare i dadi
ancora una volta
Alcuni vinceranno, altri perderanno
Alcuni sono nati per deprimersi
Oh, il film non termina mai
Va avanti e avanti e avanti e avanti

Stranieri che aspettano, camminando su e giù per il viale
Le loro ombre scrutano la notte
Gente della notte, che vive solo per trovare l’emozione
Che si nasconde, da qualche parte nella notte

(chorus)

Non smettere di credere
Conserva il sentimento
Gente della notte

Hube

Chuck Berry - You never can tell

Artista: Chuck Berry
Album: Other
Titolo: You Never Can Tell



It was a teenage wedding, and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

They furnished off an apartment with a two room Roebuck sale
The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale,
But when Pierre found work, the little money comin' worked out well
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

They had a hi-fi phono, boy, did they let it blast
Seven hundred little records, all rock, rhythm and jazz
But when the sun went down, the rapid tempo of the music fell
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

They bought a souped-up jitney, 'twas a cherry red '53,
They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

Hube

Brusco - La Sensi Che Mi Piace

Artista: Brusco
Album: La Sensi Che Mi Piace
Titolo: La Sensi Che Mi Piace



A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
rosella mò sei mamma e pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
c'è chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa,
e non so se mò riprendi Nonda
ma so che no,non prendi Drogba,
so che Eto'o sta bene ndò sta,
io sogno unaltra realtà,
e per non farmi il sangue troppo amaro fumo sensimiglia,
sperando che quest'anno Totti si ripiglia,
la Roma non è mica un bene di famiglia,
ti prego Pippo Marra molla la bottiglia,
spiegateci perchè chi si avvicina scappa,
spiegateci se adesso siamo di una banca,
ma diteci qualcosa che la gente è stanca
e manca un mese e poi si rivà.
A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
rosella mò sei mamma, pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
cè chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa e,
tutte le radio giornali e tivvù.. no,
la frase "è fatta" non ditela più..no,
tra Soros e Mutu non cè ne è uno,
nè Fioranelli ma solo Profumo.
Ormai so anni che leggo e mi illudo,
prego Pradè, lo affido a Bruno,
ditemi è fatta ad affare concluso,
io dico è fatta quando la chiudo.
La gente di fatiche pe sta squadra già ne fa parecchie,
si mangia le unghie e fuma sigarette
e magari prima che Francesco smette
vorrebbe la coppa con le orecchie.
A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
Rosella mò sei mamma, pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
c'è chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa,
e non so se mò riprendi Nonda
ma so che no,non prendi Drogba,
so che Eto'ò sta bene ndò sta,
io sogno un'altra realtà,
e per non farmi il sangue troppo amaro fumo sensimiglia,
sperando che quest'anno Totti si ripiglia,
la Roma non è mica un bene di famiglia
che si passa dal padre alla figlia,
spiegateci perchè chi si avvicina per comprare scappa,
spiegateci se adesso siamo di una banca,
ma diteci qualcosa che la gente è stanca
e manca un mese e poi si rivà.
A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
Rosella mò sei mamma, pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
c'è chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa.

Davide Van De Sfroos - La terza Onda

Artista: Davide Van De Sfroos
Album: Pica!
Titolo: La Terza Onda



Barca tuca la riva, sfrega la punta gratta la spiaggia
tera, tera incazzada che la se lamenta per ogni mè pass,
troppa, troppa la nocc che ho pasaa sura l'acqua fantasma
tera, tera bastarda che spuserà el veent per bufam in dii oecc
unda lama de spada, labbru de dama, lengua de früsta
unda che la carezza.... unda che sgàrla e messeda i riflèss
unda mann che me ciapa che la me rüzza fina a cà mia
unda, unda seguunda che la me tira ancamò in mezz al laagh
vita, vita de frosna, vita sfilzada de punta in soel fuund
vita, vita mulagna, gira la roeda e tira la corda
tera, tera che specia ogni rüdera che porta foe el laagh,
tera che ogni matena cun la stessa facia la specia anca me

E sun che a specià la terza unda e sun che per vedè cume la sarà
e sun pruunt a basà la terza unda e sun pruunt a ciapà tücc i so s'ciàff

Dona dona sbagliada, roesa tajada e poe trada via
dona, dona de tera, roesa che l'era mea la mia,
roesa che la te spuung e intaant che la spuung la te lassa el prufoemm
dona che impara da l'unda a regurdatt che te seret un omm
rema rema via el muund fin duè l'acqua la g'ha pioe memoria
scappa da quela corda che gira che gira e te liiga al puntiil
unda unda busarda prema te rüzza e dopu te sbrofa
aria de carta de vedru che frega e che frega per fatt turnà indree
vita che la se incastra e l'è disegnaada a lisca de pess
vita che la sbrissiga versu quel siit in de gh'eet voeja de vèss
unda che la te porta fina a la spunda de là
per fatt sentì püssee forta la voeja de turnà a cà.....

Pearl Jam - Just Breathe

Artista: Pearl Jam
Album: Back Spacer
Titolo: Just Breathe



Traduzione di Just Breathe


Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I’m a lucky man to count on both hands
The ones I love,..

Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..

Stay with me,..
Let’s just breathe.

Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeh, I don’t wanna hurt, there’s so much in this world
To make me bleed.

Stay with me,..
You’re all I see.

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.

I wonder everyday
as I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.

Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,..
No one know this more than me.
As I come clean.

Nothing you would take,..
everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.

Owl City - Fireflies

Artista: Owl City
Album: Ocean Eyes
Titolo: Fireflies





You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude, but I
Would just stand and stare.

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.

Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightening bugs
As they tried to teach me how to dance.
A foxtrot above my head,
A sock-hop beneath my bed,
The disco ball is just hanging by a thread.

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.
(When I fall asleep.)

Leave my door open just a crack.
(Please take me away from here.)
Cause I feel like such an insomniac.
(Please take me away from here.)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here.)
When I'm far too tired to fall asleep
To ten million fireflies.
I'm weird, cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell.
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
Cause I saved a few,
And I keep them in a jar.

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.
(When I fall asleep.)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams

Green Day - 21 Guns

Artista: Green Day
Album: 21st Century Breakdown
Titolo: 21 Guns




Traduzione di 21 Guns


Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away?
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, twenty-one guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And you're thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul.
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, twenty-one guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own?
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness... from a stone

. . . . . .

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something side this heart has died
You're in ruins...

One, twenty-one guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky

One, twenty-one guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky,
You and I