Bon Jovi - It's my life

Artista: Bon Jovi
Album: Crush
Titolo: It's My Life



This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Traduzione di It's My Life

Hube

Flight of the Conchords - Song for Epileptic Dogs

Artista: Flight of the Conchords
Album: Flight of the Conchords
Titolo: Song for Epileptic Dogs



Think about the epileptic dogs
Not all puppies are born so lucky
Somewhere there's a Golden Retriever
Who's having a seizure
Somewhere there's a pup seizing up
and there's a labrador who's shaking on the floor

Think about the epileptic dogs
send them some money
to stop these dogs from acting funny
Send a cheque in the letter
to make a setter feel better
C'mon make a donation
and save a shaky Dalmatian

THIS IS THE REMIX!

Epilep-lep-lep-lep-leptic
Epilep-lep-lep-lep-leptic
Epilep-lep-lep-lep-leptic
Epilep-lep-lep-lep-leptic

Titolo tradotto: Canzone per i cani epilettici

Pensa ai cani epilettici
non tutti i cuccioli nascono così fortunati
Da qualche parte c'è un Golden Retriever
che sta avendo una crisi epilettica
Da qualche parte c'è un cucciolo in crisi
e c'è un labrador che sta ondeggiando sul pavimento

Pensa ai cani epilettici
invia a loro dei soldi
in modo da impedire che compiano simpatici movimenti
Invia un assegno nella lettera
Per far stare meglio un setter
Dai fai una donazione
per fermare un dalmata ondeggiante

QUESTO E' IL REMIX!

Ep-ep-ep-ep-Epilettico
Ep-ep-ep-ep-Epilettico
Ep-ep-ep-ep-Epilettico
Ep-ep-ep-ep-Epilettico

Hube

Vetusta Morla - Un dia en el mundo

Artista: Vetusta Morla
Album: Un Dia En El Mundo
Titolo: Un Día En El Mundo



Por el día nos encierran en sus jaulas de cemento y aprendemos del leín.

Por las noches atrapamos corazones axfixiados y disparos en su honor...

Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Consumir, producir, la sangre cubre mi nariz.
No sí dínde quedí el rumor que nos vio nacer. Pagí la jaula al domador.

Dilatamos las pupilas en encuentros con sirenas con las piernas de neín, y blasfemamos por dios, prometemos por vos, machacamos nuestros cuerpos prietos por un sueío de cartín.

Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Disfrazar, seducir, ponerme guapo para ti.
No sí dínde quedí el rumor que nos vio nacer, pagí la jaula al domador.

Mírame, soy feliz...
Mírame, tu juego me ha dejado así...
Mírame...
íQuí hago aquí?
Mírame...
Tu juego me ha dejado así.

No sí quí fue de aquel rumor que nos vio crecer, siendo la carne del leín.

Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Engaíar, seducir, ponerme guapo para ti.
No sí dínde quedí el rumor...
Pagí la jaula al domador.

Mírame, soy feliz, mírame, tu juego me ha dejado así

Hube

Elio e le storie tese - Ignudi fra i nudisti

Curiosità: provate ad ascoltare "Suspicious minds" di Elvis Presley al contrario...

Artista: Elio e Le Storie Tese
Album: Studentessi
Titolo: Ignudi Fra I Nudisti



Partirò, partirò.

Ogni estate c’è un dilemma estivo:Se andare al mare o andare ai monti.
Dobbiamo decidere.

Io ad esempio voglio andare al mare: Fare il bagno con le arselle alle Seychelles.
Io ad esempio voglio andare ai monti:Là sulla vetta insieme all’orso.
"A me in montagna Mi prende la voglia di andare al mare.Mi butto dal monte,Tu sorridi, io m’angoscio.Io e te nell’eremo. Sono scettico:Il decoder lì non va. "Vai con gli asceti "Ma sono ascetici

Noi ignudi fra i nudisti Noi ignudi fra i nudisti "Mi brucerò i seni" Non dir cagate "Mi entra la sabbia "Quante cagate.

Partirò, partirò.

Ah in montagna ci si rompe il cazzo Al mare c’è l’afa, ai monti il puma feroce Che vuole ucciderci; Sì l’ho visto ieri a Quark. "Ah, sono scettica" Sono scettico

Noi ignudi fra i nudisti Noi ignudi fra i nudisti "Mi brucerò i seni" Quante cagate "Mi entra la sabbia" Tutte cagate "Ho la pelle secca" Ti spalmo l'olio.

Partirò, partirò.

Poi andiamo un po’ in disco, O in steakhouse.
Sarà bello stare ignudi al mare:Sul bagnasciuga
Fare il sudoku.

Hube

Journey - Don't stop believing

Artista: Journey
Album: Escape
Titolo: Don't Stop Believin'



Just a small town girl Livin' in a lonely world
She took the midnight train Goin' anywhere
Just a city boy Born and raised in South Detroit
He took the midnight train Goin' anywhere

A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching
In the night
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
Some will win
Some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on

Strangers waiting Up and down the boulevard
Their shadows searching In the night
Streetlights, people Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night

[Instrumental Interlude]

Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights, people
Don't stop believin'
Hold on
Streetlights, people

Titolo Tradotto: Non smettere di credere

Solo una ragazzina di città, che vive in un mondo solitario
Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota
Solo un ragazzo di città, nato e cresciuto nella zona sud di Detroit
Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota

Un cantante in una stanza piena di fumo
Odore di vino e profumo dozzinale
Possono condividere la notte in cambio di un sorriso
Va avanti e avanti e avanti e avanti

Stranieri che aspettano, camminando su e giù per il viale
Le loro ombre scrutano la notte
Gente della notte, che vive solo per trovare l’emozione
Che si nasconde, da qualche parte nella notte

Lavorare duro per averne in abbondanza,
tutti vogliono provare un brivido
Farebbero carte false per potere tirare i dadi
ancora una volta
Alcuni vinceranno, altri perderanno
Alcuni sono nati per deprimersi
Oh, il film non termina mai
Va avanti e avanti e avanti e avanti

Stranieri che aspettano, camminando su e giù per il viale
Le loro ombre scrutano la notte
Gente della notte, che vive solo per trovare l’emozione
Che si nasconde, da qualche parte nella notte

(chorus)

Non smettere di credere
Conserva il sentimento
Gente della notte

Hube

Chuck Berry - You never can tell

Artista: Chuck Berry
Album: Other
Titolo: You Never Can Tell



It was a teenage wedding, and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

They furnished off an apartment with a two room Roebuck sale
The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale,
But when Pierre found work, the little money comin' worked out well
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

They had a hi-fi phono, boy, did they let it blast
Seven hundred little records, all rock, rhythm and jazz
But when the sun went down, the rapid tempo of the music fell
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

They bought a souped-up jitney, 'twas a cherry red '53,
They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
"C'est la vie", say the old folks, it goes to show you never can tell

Hube

Brusco - La Sensi Che Mi Piace

Artista: Brusco
Album: La Sensi Che Mi Piace
Titolo: La Sensi Che Mi Piace



A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
rosella mò sei mamma e pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
c'è chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa,
e non so se mò riprendi Nonda
ma so che no,non prendi Drogba,
so che Eto'o sta bene ndò sta,
io sogno unaltra realtà,
e per non farmi il sangue troppo amaro fumo sensimiglia,
sperando che quest'anno Totti si ripiglia,
la Roma non è mica un bene di famiglia,
ti prego Pippo Marra molla la bottiglia,
spiegateci perchè chi si avvicina scappa,
spiegateci se adesso siamo di una banca,
ma diteci qualcosa che la gente è stanca
e manca un mese e poi si rivà.
A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
rosella mò sei mamma, pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
cè chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa e,
tutte le radio giornali e tivvù.. no,
la frase "è fatta" non ditela più..no,
tra Soros e Mutu non cè ne è uno,
nè Fioranelli ma solo Profumo.
Ormai so anni che leggo e mi illudo,
prego Pradè, lo affido a Bruno,
ditemi è fatta ad affare concluso,
io dico è fatta quando la chiudo.
La gente di fatiche pe sta squadra già ne fa parecchie,
si mangia le unghie e fuma sigarette
e magari prima che Francesco smette
vorrebbe la coppa con le orecchie.
A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
Rosella mò sei mamma, pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
c'è chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa,
e non so se mò riprendi Nonda
ma so che no,non prendi Drogba,
so che Eto'ò sta bene ndò sta,
io sogno un'altra realtà,
e per non farmi il sangue troppo amaro fumo sensimiglia,
sperando che quest'anno Totti si ripiglia,
la Roma non è mica un bene di famiglia
che si passa dal padre alla figlia,
spiegateci perchè chi si avvicina per comprare scappa,
spiegateci se adesso siamo di una banca,
ma diteci qualcosa che la gente è stanca
e manca un mese e poi si rivà.
A me la sola sensi che mi piace è quella che si fuma,
Rosella mò sei mamma, pensa alla creatura,
vendite la Roma e lascia la tribuna,
c'è chi per potersi sedere lì digiuna,
dicci se davvero qui cè una congiura,
se una Roma forte fa troppa paura,
l'anno scorso sei riuscita a mette in fuga
chi dava la luna alla lupa.