venerdì 30 novembre 2007

Pink Floyd - Wish you were here

Questa canzone ci è stata segnalata dal buon Belo, così non rompe più le palle :-)

Artista: Pink Floyd
Album: Wish You Were Here
Titolo: Wish You Were Here



So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

martedì 27 novembre 2007

Piccolo "fuori tema"

Questo post, come suggerisce il titolo, trascende un po' dall'anima e dalla finalità del blog, ma mi sembrava cmq interessante farlo. Nasce come risposta all'ultimo post di Pool che chiede cos'è la libertà...beh, io nn so bene cosa sia la libertà, ma di sicuro so cosa nn è, e mi va di mostrarvelo, non solo a Pool, ma a tutti, attraverso un pezzo molto bello di Paolo Rossi, che credo renda bene l'idea. Se poi volete vedervi tutto lo spettacolo, il pezzo è tratto da "Storie di un delirio organizzato", ed è uno spettacolo ke consiglio di vedere a tutti.
Che dire ancora...Pool, spero di aver risposto alla tua domanda!




Hube

venerdì 23 novembre 2007

Guido Foddis - Piccola no-global

Mi spiace ma di questa non ho trovato il video..potete però sentire la canzone clikkando sul link ke vi porta alla pagina Myspace del cantante...forse la canzone è più figa dal vivo
Artista: Guido Foddis
Album: Bim bum Bush
Titolo: Piccola no-global

Per sentire la canzone cliccare qui

Mi sono preso una sbandata colossale per una piccola noglobal
la prima volta che l'ho vista stava in mezzo a una strada urlava a squarciagola
allora io mi sono fatto sotto col mercedes
le ho chiesto hai bisogno di qualcosa vuoi salire?
lei col dito medio in su mi ha mandato, oh, a dare via il sedere!!

aveva 19 anni si chiamava Ivana, m'aveva preso il cuore
e per vederla mi toccava andare a tutti i cortei contro la globalizzazione
lei mangiava solamente equo-solidale
diceva che il consumatore deve avere una cultura
allora io per fare colpo ho preso le mie Nike e le ho gettate nella spazzatura

E la mia vita cambiò e quello che prima facevo adesso era proibito
andavo in banca a lavorare con la bicicletta nel traffico impazzito
facevo i mei discorsi sulle multinazionali
dicevo a tutti che finora ci hanno preso in giro
e poi di notte la mia piccola noglobal mi mandava in paradiso

ormai i tempi erano pronti erano maturi per la rivoluzione
io ero innamorato perso della mia Ivana, del mio piccolo pigmalione
finchè un giorno non tornai a casa un po' più presto
e la trovai a letto che scopava col mio capoufficio
fu così che le dissi Ivana...

sei una piccola noglobal.........

ma una grande PUTTANAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!

Hube

mercoledì 21 novembre 2007

Mia Martini - Minuetto

Artista: Mia Martini
Album: Il Giorno Dopo
Titolo: Minuetto




E' un'incognita ogni sera mia...
Un'attesa, pari a un'agonia. Troppe volte vorrei dirti: no!
E poi ti vedo e tanta forza non ce l'ho!
Il mio cuore si ribella a te, ma il mio corpo no!
Le mani tue, strumenti su di me,
che dirigi da maestro esperto quale sei...

E vieni a casa mia, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà per una notte...
... E cresce sempre più la solitudine,
nei grandi vuoti che mi lasci tu!

Rinnegare una passione no,
ma non posso dirti sempre sì e sentirmi piccola così
tutte le volte che mi trovo qui di fronte a te.
Troppo cara la felicità per la mia ingenuità.
Continuo ad aspettarti nelle sere per elemosinare amore...

So - no sempre tua, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà, per una notte... sono tua...
... la notte a casa mia, sono tua, sono mille volte tua...

E la vita sta passando su noi, di orizzonti non ne vedo mai!
Ne approfitta il tempo e ruba come hai fatto tu,
il resto di una gioventù che ormai non ho più...
E continuo sulla stessa via, sempre ubriaca di malinconia,
ora ammetto che la colpa forse è solo mia,
avrei dovuto perderti, invece ti ho cercato.

Minuetto suona per noi, la mia mente non si ferma mai.
Io non so l'amore vero che sorriso ha...
Pensieri vanno e vengono, la vita è così...

Hube

Mika - Relax, take it easy

X questa canzone ci metto pure la traduzione che mi sembra significativa...e mentre la leggete e la ascoltate, fatevi una sonora ballata!! :-)

Artista: Mika
Album: Life In Cartoon Motion
Titolo: Relax, Take It Easy




Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Titolo Tradotto: Rilassati, Prendila Come Viene

Preso proprio alla fine del limite
dove nessuno va mai
finito su un treno rotto con nessuno che conosco
ma il dolore e i desideri sono gli stessi
dove c'è morte adesso sono perso
e sto urlando per avere aiuto

rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

è come se fossi spaventato
è come se fossi terrificato
è come se fossi spaventato
è come se stessi giocando col fuoco
spaventato. E'come se fossi terrificato
sei spaventato? stiamo giocando col fuoco?

rilassati, c'è una risposta anche ai tempi più bui
è normale che non capisci ma l'ultima cosa
che mi passa per la mente è lasciarti
credo che ci siamo dentro assieme
non urlare, ci sono così tante strade da percorrere

rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso (x4)

è come se fossi spaventato
è come se fossi terrificato
è come se fossi spaventato
è come se stessi giocando col fuoco
spaventato. E'come se fossi terrificato
sei spaventato? stiamo giocando col fuoco?

Hube

lunedì 19 novembre 2007

Bandabardò - Uomini celesti

Io e Lucone abbiamo deciso di mettere nel blog anche le canzoni che ci vengono proposte, x far si che il blog sia decisemente universale. X questo adesso metto la canzone "Uomini celesti" della Bandabardò proposta dal buon vecchio Maroo.

Artista: BandaBardò
Album: Il Circo Mangione
Titolo: Uomini Celesti



La speranza spezzata
è la sua eredità,
fallimento di una vita
di coraggio e di viltà.
Troverai sul cammino
fango e corruzione
e la voglia tu avrai
di sdraiarti al suolo
per guardare come in un film
i colombi in volo.
Ti faranno fumare
per farti sognare
che il futuro od un messia
presto tutto cambierà.
Ed avrai come vanto
una nuova condanna.
Ti diranno che il vento
era il respiro di una donna
per far sì che un lamento
uno solo,copra ogni tormento.
Ma se ti rifiuterai
di giocare all'attore
forse un libro scriverai
come libero autore.
E tu forse parlerai
di orizzonti più vasti
dove uomini celesti
portandoti dei figli
ti diranno "scegli!"
ben sapendo che ridendo
tu, tu a loro ti unirai.

Leda Battisti - Senza me ti pentirai

Artista: Leda Battisti
Album: Tu, L'amore E Il Sesso
Titolo: Senza Me Ti Pentirai




Senza me ti pentirai
Forse mai lo ammetterai
Emozione amara che
É un dolore dentro me
Che una fine più non ha
Senza me ti pentirai
Ma tu non lo ammetterai
È per questo che non so
se negli altri cercherò
di trovare gli occhi tuoi
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mìo gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
Senza me ti pentirai
Forse te ne accorgerai
Quando sola non sarò
Ed un senso io darò alla vita che non ho
Sema me ti pentirai
Forse mi rimpiangerai
Ma vivrò senza di te
E da oggi grazie a te
Cambio pelle e cambio me
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parie più di me
Ma sono io che dico basta
lo che per te avrei amato in ogni senso
lo che per te sarei andata anche all'inferno
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
E se tu ti pentirai
Non saranno fatti miei
Quando mi rimpiangerai
Sarà troppo tardi quando
Tu ritornerai da me.

Hube