venerdì 30 novembre 2007

Pink Floyd - Wish you were here

Questa canzone ci è stata segnalata dal buon Belo, così non rompe più le palle :-)

Artista: Pink Floyd
Album: Wish You Were Here
Titolo: Wish You Were Here



So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

martedì 27 novembre 2007

Piccolo "fuori tema"

Questo post, come suggerisce il titolo, trascende un po' dall'anima e dalla finalità del blog, ma mi sembrava cmq interessante farlo. Nasce come risposta all'ultimo post di Pool che chiede cos'è la libertà...beh, io nn so bene cosa sia la libertà, ma di sicuro so cosa nn è, e mi va di mostrarvelo, non solo a Pool, ma a tutti, attraverso un pezzo molto bello di Paolo Rossi, che credo renda bene l'idea. Se poi volete vedervi tutto lo spettacolo, il pezzo è tratto da "Storie di un delirio organizzato", ed è uno spettacolo ke consiglio di vedere a tutti.
Che dire ancora...Pool, spero di aver risposto alla tua domanda!




Hube

venerdì 23 novembre 2007

Guido Foddis - Piccola no-global

Mi spiace ma di questa non ho trovato il video..potete però sentire la canzone clikkando sul link ke vi porta alla pagina Myspace del cantante...forse la canzone è più figa dal vivo
Artista: Guido Foddis
Album: Bim bum Bush
Titolo: Piccola no-global

Per sentire la canzone cliccare qui

Mi sono preso una sbandata colossale per una piccola noglobal
la prima volta che l'ho vista stava in mezzo a una strada urlava a squarciagola
allora io mi sono fatto sotto col mercedes
le ho chiesto hai bisogno di qualcosa vuoi salire?
lei col dito medio in su mi ha mandato, oh, a dare via il sedere!!

aveva 19 anni si chiamava Ivana, m'aveva preso il cuore
e per vederla mi toccava andare a tutti i cortei contro la globalizzazione
lei mangiava solamente equo-solidale
diceva che il consumatore deve avere una cultura
allora io per fare colpo ho preso le mie Nike e le ho gettate nella spazzatura

E la mia vita cambiò e quello che prima facevo adesso era proibito
andavo in banca a lavorare con la bicicletta nel traffico impazzito
facevo i mei discorsi sulle multinazionali
dicevo a tutti che finora ci hanno preso in giro
e poi di notte la mia piccola noglobal mi mandava in paradiso

ormai i tempi erano pronti erano maturi per la rivoluzione
io ero innamorato perso della mia Ivana, del mio piccolo pigmalione
finchè un giorno non tornai a casa un po' più presto
e la trovai a letto che scopava col mio capoufficio
fu così che le dissi Ivana...

sei una piccola noglobal.........

ma una grande PUTTANAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!

Hube

mercoledì 21 novembre 2007

Mia Martini - Minuetto

Artista: Mia Martini
Album: Il Giorno Dopo
Titolo: Minuetto




E' un'incognita ogni sera mia...
Un'attesa, pari a un'agonia. Troppe volte vorrei dirti: no!
E poi ti vedo e tanta forza non ce l'ho!
Il mio cuore si ribella a te, ma il mio corpo no!
Le mani tue, strumenti su di me,
che dirigi da maestro esperto quale sei...

E vieni a casa mia, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà per una notte...
... E cresce sempre più la solitudine,
nei grandi vuoti che mi lasci tu!

Rinnegare una passione no,
ma non posso dirti sempre sì e sentirmi piccola così
tutte le volte che mi trovo qui di fronte a te.
Troppo cara la felicità per la mia ingenuità.
Continuo ad aspettarti nelle sere per elemosinare amore...

So - no sempre tua, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà, per una notte... sono tua...
... la notte a casa mia, sono tua, sono mille volte tua...

E la vita sta passando su noi, di orizzonti non ne vedo mai!
Ne approfitta il tempo e ruba come hai fatto tu,
il resto di una gioventù che ormai non ho più...
E continuo sulla stessa via, sempre ubriaca di malinconia,
ora ammetto che la colpa forse è solo mia,
avrei dovuto perderti, invece ti ho cercato.

Minuetto suona per noi, la mia mente non si ferma mai.
Io non so l'amore vero che sorriso ha...
Pensieri vanno e vengono, la vita è così...

Hube

Mika - Relax, take it easy

X questa canzone ci metto pure la traduzione che mi sembra significativa...e mentre la leggete e la ascoltate, fatevi una sonora ballata!! :-)

Artista: Mika
Album: Life In Cartoon Motion
Titolo: Relax, Take It Easy




Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Titolo Tradotto: Rilassati, Prendila Come Viene

Preso proprio alla fine del limite
dove nessuno va mai
finito su un treno rotto con nessuno che conosco
ma il dolore e i desideri sono gli stessi
dove c'è morte adesso sono perso
e sto urlando per avere aiuto

rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso

è come se fossi spaventato
è come se fossi terrificato
è come se fossi spaventato
è come se stessi giocando col fuoco
spaventato. E'come se fossi terrificato
sei spaventato? stiamo giocando col fuoco?

rilassati, c'è una risposta anche ai tempi più bui
è normale che non capisci ma l'ultima cosa
che mi passa per la mente è lasciarti
credo che ci siamo dentro assieme
non urlare, ci sono così tante strade da percorrere

rilassati, prendila come viene
perchè non c'è niente che possiamo fare
rilassati, prendila come viene
dà la colpa a me o dalla a te stesso (x4)

è come se fossi spaventato
è come se fossi terrificato
è come se fossi spaventato
è come se stessi giocando col fuoco
spaventato. E'come se fossi terrificato
sei spaventato? stiamo giocando col fuoco?

Hube

lunedì 19 novembre 2007

Bandabardò - Uomini celesti

Io e Lucone abbiamo deciso di mettere nel blog anche le canzoni che ci vengono proposte, x far si che il blog sia decisemente universale. X questo adesso metto la canzone "Uomini celesti" della Bandabardò proposta dal buon vecchio Maroo.

Artista: BandaBardò
Album: Il Circo Mangione
Titolo: Uomini Celesti



La speranza spezzata
è la sua eredità,
fallimento di una vita
di coraggio e di viltà.
Troverai sul cammino
fango e corruzione
e la voglia tu avrai
di sdraiarti al suolo
per guardare come in un film
i colombi in volo.
Ti faranno fumare
per farti sognare
che il futuro od un messia
presto tutto cambierà.
Ed avrai come vanto
una nuova condanna.
Ti diranno che il vento
era il respiro di una donna
per far sì che un lamento
uno solo,copra ogni tormento.
Ma se ti rifiuterai
di giocare all'attore
forse un libro scriverai
come libero autore.
E tu forse parlerai
di orizzonti più vasti
dove uomini celesti
portandoti dei figli
ti diranno "scegli!"
ben sapendo che ridendo
tu, tu a loro ti unirai.

Leda Battisti - Senza me ti pentirai

Artista: Leda Battisti
Album: Tu, L'amore E Il Sesso
Titolo: Senza Me Ti Pentirai




Senza me ti pentirai
Forse mai lo ammetterai
Emozione amara che
É un dolore dentro me
Che una fine più non ha
Senza me ti pentirai
Ma tu non lo ammetterai
È per questo che non so
se negli altri cercherò
di trovare gli occhi tuoi
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mìo gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
Senza me ti pentirai
Forse te ne accorgerai
Quando sola non sarò
Ed un senso io darò alla vita che non ho
Sema me ti pentirai
Forse mi rimpiangerai
Ma vivrò senza di te
E da oggi grazie a te
Cambio pelle e cambio me
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parie più di me
Ma sono io che dico basta
lo che per te avrei amato in ogni senso
lo che per te sarei andata anche all'inferno
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
E se tu ti pentirai
Non saranno fatti miei
Quando mi rimpiangerai
Sarà troppo tardi quando
Tu ritornerai da me.

Hube

Willie Nelson - Are you sure

Artista: Willie Nelson
Album: Other songs
Titolo: Are you sure




Look around you
Look down the bar from you
At the faces that you see
Are you sure that this is where you want to be?

These are your friends
But are they real friends?
Do they love you as much as me?
Are you sure that this is where you want to be?

You seem in such a hurry to live this kind of life
And you've caused so many pains and misery

But look around you, take a good look
Just between you and me
Are you sure that this is where you want to be?

Please don't let my tears persuade you, I had hoped I wouldn't cry
But lately, teardrops seem a part of me

But look around you, take a good look
Just between you and me
Are you sure that this is where you want to be?

Hube

domenica 18 novembre 2007

The Shins - New slang

Soundtrack: Mia Vita A Garden State (La)
Titolo: New Slang (The Shins)




Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth.
Only, I don't know how they got out, dear.
Turn me back into the pet that I was when we met.
I was happier then with no mind-set.

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.
Well, I'd 'a jumped from my tree
And I'd a danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would 'a fared well.

New slang when you notice the stripes, the dirt in your fries.
Hope it's right when you die, old and bony.
Dawn breaks like a bull through the hall,
Never should have called
But my head's to the wall and I'm lonely.

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.
Well, I'd 'a jumped from my tree
And I'd a danced like the kind of the eyesores
And the rest of our lives would 'a fared well.

God speed all the bakers at dawn may they all cut their thumbs,
And bleed into their buns 'till they melt away.

I'm looking in on the good life I might be doomed never to find.
Without a trust or flaming fields am I too dumb to refine?
And if you'd 'a took to me like
Well I'd a danced like the queen of the eyesores
And the rest of our lives would 'a fared well.

Questa canzone come avrete capito fa parte della colonna sonora del film "La mia vita a Garden State, che credo sia uno dei più bei film ke io abbia mai visto...mi ha preso davvero un casino, x le musiche ma anche x la storia, x la sua stranezza surreale e, xchè no, x l'attrice (Natalie Portman)..quindi vi consiglio di vederlo...x farvi capire il genere allego pure una scena che credo caratterizzi a pieno il film


Hube

Lucio Battisti - Nessun dolore


Artista: Lucio Battisti
Album: Una Donna Per Amico
Titolo: Nessun Dolore

(Metto il video con la canzone cantata da Giorgia xchè nn ho trovato quella con Lucio, che a mio parere comunque è decisamente meglio. E cmq qui giorgia assomiglia troppo a mia mamma)




Tu mi sembri un po' stupita
perché rimango qui indifferente
come se tu non avessi parlato
quasi come se tu non avessi detto niente
ti sei innamorata cosa c'è cosa c'è che non va
io dovrei perciò soffrire d'adesso
per ragioni ovvie d'orgoglio e di sesso
e invece niente no non sento niente no
nessun dolore
non c'è tensione non c'è emozione
nessun dolore
Quand'eri indecisa combattuta
tra l'abbracciare me o la vita
ti ricordi i miei silenzi pesanti
che tu credevi gelosia per inesistenti amanti
allora già intuivo che c'era qualcosa che mi sfuggiva
quella fragile eterea coerenza
di bambina senza troppa pazienza
non sento niente no adesso niente no
nessun dolore
non c'è tensione non c'è emozione
nessun dolore
non sento niente no adesso niente no
nessun dolore
non c'è tensione non c'è emozione
nessun dolore
Il vetro non è rotto dal sasso
ma dal braccio esperto di un ingenuo gradasso
l'applauso per sentirsi importante
senza domandarsi per quale gente
tutte le occhiate maliziose che davi era semi sparsi al vento
qualcosa che perdevi
e m'inaridivi e m'inaridivi e m'inaridivi
non sento niente no adesso niente no
nessun dolore
non c'è tensione non c'è emozione
nessun dolore
non sento niente no adesso niente no
nessun dolore
non c'è tensione non c'è emozione
nessun dolore

Hube

giovedì 15 novembre 2007

Lunatica - Fable of dreams

Artista: Lunatica
Album: Fable And Dreams
Titolo: Fable Of Dreams

Sometimes in heaven a fable is born
Nobody knows where it comes from
It gives us strength and it tells us of love
And everyone of us is touched in their hearts
It may enrich us or pull us down so far
But life is not always black and white

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Hope for the hopeless and light for the blind
If we let this message reach our minds
It may enrich us or pull us down so far
And live can be more than black and white

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Hold on to belief, hear the call of the fable
The fable of dreams

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Simon & Garfunkel - Scarborough Fair / Canticle

Artista: Simon & Garfunkel
Album: The Essential - Disc 1
Titolo: Scarborough Fair / Canticle

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Washes the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it in a sickle of leather
(War bellows, blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And to gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine


Elio e le storie tese - Parco Sempione

Artista: Elio e Le Storie Tese
Titolo: Parco Sempione



Parco Sempione
Verde e marrone
dentro la mia città
metto su il vibro
leggo un bel libro
cerco un po' di relax

all'improvviso
senza preavviso
si sente un pim pam pum
un fricchettone
forse drogato
suona e non smette più (bonghi)

questo fatto mi turba
perchè suona di merda
non ha il senso del ritmo
e non leggo più il libro
quasi quasi mi alzo
vado a chiedergli perchè
ha deciso che, cazzo,
proprio oggi
niente lo fermerà.

Piantala con sti bonghi
non siamo mica in Africa
porti i capelli lunghi
ma devi fare pratica
sei sempre fuori tempo
così mi uccidi l'Africa
che avrà pure tanti problemi
ma di sicuro non quello del ritmo

(Probabilmente insulti in un milanese incomprensibile...)

Caro signore
sa che le dico
questa è la libertà
sono drogato
suono sbagliato
anche se a lei non va

non vado a tempo
lo so da tempo
non è una novità
io me ne fotto
cucco di brutto
grazie al mio pim pum pam (bonghi)

Questo fatto mi turba
e mi sento di merda
quasi quasi mi siedo
ed ascolto un po' meglio
forse forse mi sbaglio
forse ho preso un abbaglio
forse forse un bel cazzo
fai cagare
questa è la verità

Ora ti sfondo i bonghi
per vendicare l'Africa
quella che cucinava
l'esploratore in pentola
ti vesti come un rasta,
ma questo no, non basta
sarai pure senza problemi
ma di sicuro c'hai quello del ritmo

(Altri insulti in milanese.....)

Ecco spiegato
cosa succede
in tutte le città
Io suono i bonghi
tu me li sfondi
di questo passo
dove si finirà?

Ecco perchè qualcuno
pensa che sia più pratico
radere al suolo un bosco
considerato inutlie
roba di questo tipo
non si è mai vista in Africa
che avrà pure tanti problemi
ma di sicuro non quello dei boschi

Vorrei suonare i bonghi
come se fossi in Africa
sotto la quercia nana
in zona Porta Genova
sedicimila firme
niente cibo per Rocco Tanica
ma quel bosco l'hanno rasato
mentre la gente era via per il ponte

Se ne sono sbattuti il cazzo
ora tirano su un palazzo
han distrutto il bosco di Gioia
QUESTI GRANDISSIMI FIGLI DI TROIA!!




mercoledì 14 novembre 2007

Rino Gaetano - Aida

Artista: Rino Gaetano
Album: Aida
Titolo: Aida




Lei sfogliava i suoi ricordi
le sue istantanee
i suoi tabù
le sue madonne i suoi rosari
e mille mari
e alalà
i suoi vestiti di lino e seta
le calze a rete
Marlene e Charlot
e dopo giugno il gran conflitto
e poi l'Egitto
un'altra età
marce svastiche e federali
sotto i fanali
l'oscurità
e poi il ritorno in un paese diviso
nero nel viso
più rosso d'amore
Aida come sei bella
Aida le tue battaglie
i compromessi
la povertà
i salari bassi la fame bussa
il terrore russo
Cristo e Stalin
Aida la costituente
la democrazia
e chi ce l'ha
e poi trent'anni di safari
fra antilopi e giaguari
sciacalli e lapin
Aida come sei bella

martedì 13 novembre 2007

Kenny Loggins - A love song

Artista: Kenny Loggins
Album: The Essential Kenny Loggins
Titolo: A Love Song

There's a wren in a willow wood
Flies so high and sings so good
And he brings to you what he sings to you
Like my brother, the wren and I
Well, he told me if I try, I could fly for you
And I wanna try for you 'cause

I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home

Summer thunder on moon-bright days
Northern lights and skies ablaze
And I bring to you, lover, when I sing to you
Silver wings in a fiery sky
Show the trail of my love and I
Sing to you, love is what I bring to you
And I wanna sing to you, oh

I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home

I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home


lunedì 12 novembre 2007

Rufus Wainwright - Hallelujah








Soundtrack: Shrek
Titolo: Hallelujah - Rufus Wainwright

I've heard there was
A secret chord
That David played, and
It pleased the Lord
But you don't really care
For music, do you?
It goes like this:
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king
Composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing
On the roof
Her beauty and the
Moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
And she cut your hair
And from your lips
She drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe I've been here before
I know this room
I've walked this floor
I used to live alone
Before I knew you
I've seen your flag
On the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and
It's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time
You let me know
What's really going on below
But now you never show
It to me, do you?
I remember when
I moved in, you
Your holy dark
Was moving too
And every breath we drew
Was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever
Learned from love
Was how to shoot
At someone
Who outdrew you
It's not a cry
You can hear at night
It's not somebody
Who's seen the light
It's a cold and
It's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah