Vinicio Capossela - Il ballo di San Vito

Artista: Vinicio Capossela
Album: Il Ballo Di San Vito
Titolo: Il Ballo Di San Vito



Salsicce fegatini
viscere alla brace
e fiaccole danzanti
lamelle dondolanti
sul dorso della chiesa fiammeggiante

vino, bancarelle
terra arsa e rossa
terra di sud, terra di sud
terra di confine
terra di dove finisce la terra

e il continente se ne infischia
e non il vento
e il continente se ne infischia e non il vento
Mustafà viene di Affrica
e qui soffia il vento d'Affrica
e ci dice tenetemi fermo
e ci dice tenetemi fermo

ho il ballo di S. Vito e non mi passa
ho il ballo di S. Vito e non mi passa

La desolazione che era neela ser
s'è soffiata via col vento
s'è soffiata via col rhum
s'è soffiata via da dove era ammorsata
Vecchi e giovani pizzicati
vecchie e giovani pizzicati
dalla taranta, dalla taranta
dalla tarantolata
cerchio che chiude, cerchio che apre
cerchio che stringe, cerchio che spinge
cerchio che abbraccia e poi ti scaccia

ho il ballo di S. Vito e non mi passa
ho il ballo di S. Vito e non mi passa

dentro il cerchio del voodoo mi scaravento
e lì vedo che la vita è quel momento
scaccia, scaccia satanassa
scaccia il diavolo che ti passa
scaccia il male che ci ho dentro o non stò fermo
scaccia il male che ci ho dentro o non stò fermo

A noi due balliam la danza delle spade
fino alla squarcio rosso d'alba
nessuno che m'aspetta, nessuno che m'aspetta
nessuno che mi aspetta o mi sospetta

Il cerusico ci ha gli occhi ribaltati
il curato non se ne cura
il ragioniere non ragiona
Santo Paolo non perdona

ho il ballo di s. Vito e non mi passa
ho il ballo di S. Vito e non mi passa

Questo è il male che mi porto da
trent'anni addosso
fermo non so stare in nessun posto
rotola rotola rotola il masso
rotola addosso, rotola in basso
e il muschio non si cresce sopra il sasso
e il muschio non si cresce sopra il sasso

scaccia scaccia satanassa
scaccia il diavolo che ti passa
le nocche si consumano
ecco iniziano i tremmori
della taranta, della taranta
della tarantolata...

Punkreas - Disgusto totale

Come suggerisce Polo nel suo blog...credo che questa canzone riassuma in pieno come cazzo siamo conciati in Italia!!

Artista: Punkreas
Album: 90-93
Titolo: Disgusto Totale



Modello di vita da non imitare
se leggi sulla porta c'e' scritto "non entrare"
tu non puoi sapere gli intrallazzi dello stato
se no come farebbero a rubare al pensionato

La classe operaia, la gente come noi
lavora, si sbatte per gli interessi suoi,
ormai tutti lo sanno il ministro cosa fa
ma guai se lo toccate, lui ha l'immunita'

Disgusto totale per questa societa'
coperta da caviale e partiti in vendita
chi offre di piu' si aggiudica il potere
davanti a questi stronzi non ho nulla da temere

Politici falliti vanno in televisione
e parlano di ecologia e vivisezione
mentre le loro bestie coperte d'oro e ciccia
vaneggiano per strada mostrando la pelliccia

Il porco coi bagagli se ne andava in Tunisia
in una villettina 30 volte casa mia
se penso che un mattone gliel'hai comprato tu
per penitenza appenditi, ma con la testa in giu'

Hube

Four Klein group - Finite simple group (Of order two)

Questa canzone ha un tono tanto romantico quanto, decisamente, matematico. La traduzione per ora non c'è perchè non l'ho trovata, quindi dovrei farla io...magari la farò più avanti quando avrò tempo. Allora metterò anche le definizioni per ogni termine matematico. Per ora accontentatevi del testo (se volete potete tradurlo voi eh!!)

Artista: Klein Four Group
Album: Musical fruitcake
Titolo: Finite simple group (Of order two)

The path of love is never smooth
But mine's continuous for you
You're the upper bound in the chains of my heart
You're my Axiom of Choice, you know it's true

But lately our relation's not so well-defined
And I just can't function without you
I'll prove my proposition and I'm sure you'll find
We're a finite simple group of order two

I'm losing my identity
I'm getting tensor every day
And without loss of generality
I will assume that you feel the same way

Since every time I see you, you just quotient out
The faithful image that I map into
But when we're one-to-one you'll see what I'm about
'Cause we're a finite simple group of order two

Our equivalence was stable,
A principal love bundle sitting deep inside
But then you drove a wedge between our two-forms
Now everything is so complexified

When we first met, we simply connected
My heart was open but too dense
Our system was already directed
To have a finite limit, in some sense

I'm living in the kernel of a rank-one map
From my domain, its image looks so blue,
'Cause all I see are zeroes, it's a cruel trap
But we're a finite simple group of order two

I'm not the smoothest operator in my class,
But we're a mirror pair, me and you,
So let's apply forgetful functors to the past
And be a finite simple group, a finite simple group,
Let's be a finite simple group of order two
(Esterno: "Why not three?")

I've proved my proposition now, as you can see,
So let's both be associative and free
And by corollary, this shows you and I to be
Purely inseparable. Q. E. D.

Hube

Mika - Love today

Artista: Mika
Album: Life In Cartoon Motion
Titolo: Love Today



Doom dududu domm boom da da boom..

Everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love

I've been crying for so long,
fighting tears just to carry on,
but now, but now, its gone away,

Hey girl why can't you carry on,
Is it cos your'e just cloudin your mother,
little tight, like to taste for fun,
Well you aint gonna taste no other,
gonna make you a lover,

Everybody's gonna love today,love today, love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love
girl with a groove with the big bust on, big bust on,
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone , ohh mutha 4 her papa, shock shock me, shock shock me, shock shock,

Everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love

yeah she's a lover and she's mighty fine ,
give her a dollar and she'll make you smile,

Hooker, walk a looker, walk away!

Carry dresses like a kid for fun,
licks her lips like their something other,
tries to tell you life has just begun,
but you know she's gettin sumthing otha, makes yiou a life from the mother,

Everybody's gonna love today,love today, love today, gonna love today, anyway you want to, anyway youv'e got to, love love me, love love me, love love
girl with a groove with the big bust on, big bust on,
Wait till your mother and your papa's gone, papa's gone , ohh mutha 4 her papa, shock shock me, shock shock me, shock shock,
I said everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today, I said everybody's gonna love today, gonna love today, anyway you want to dadadadadaddadadadaddaadd fades away

Mistaman - Parole

Artista: Mistaman
Album: Parole
Titolo: Parole

Ci son momenti in cui non ne hai più, e cerchi quelle giuste per tirarti su, a volte ne hai spese troppe per riaverle indietro travisate e distorte, a volte sono vuote, a volte piene di sostanza, ci sono quelle vere, quelle di circostanza. Se una tira l'altra rischi che finisca a male, ne basta una di troppo per sforare. C'è chi vuole avere l'ultima, chi usa quella di Dio per una causa stupida, io le metto in rima e ci son soltanto loro tra noi come Mina.

RIT:
Voglio impararmene ancora, si, voglio usarle per combattere, fino all'ultima ora,finchè ce n'è. Se ne avessi una sola, io, la userei per combattere, fino all'ultima ora, finchè...

Quando due sono poche tre sono troppe, tu impara quelle chiave per aprire le tue porte, poi tutti son capaci a far volare quelle grosse ma ricordati che i fatti parlan sempre più forte. A volte, il silenzio non ha prezzo e pure quelle d'oro sono fuori luogo. Apprezzo chi mi da la sua ma se poi se la rimangia spero gli esploda nella pancia. Poi ci son quelle non dette che poi son quelle che ti giran per la mente per sempre man. Ma perchè mai ti stai a rodere? Se non sai come dirlo dillo usando quelle povere.

RIT

Ci son quelle per cui vale la pena di lottare, chi le grida in un megafono e chi neanche le sta a ascoltare. Quelle che infiammano la massa, per me è demagogia in un sistema che collassa. Yeah, passala! Oggi funziona il tam tam, passala in e-mail o in sms col tuo clan. Mistaman! Quelle che c'ha ve le dice ma quanta gente fra' si fermerà in superficie? Ognuna c'ha la sua radice, puoi inventarne d'infinite o fissarne una su un treno con della vernice. Non sempre tutte son capite però puoi giudicare una persona da tutte quelle che dice.

Neri per caso - Donne

Artista: Neri Per Caso
Album: Le Ragazze
Titolo: Donne




donne in cerca di guai
donne a un telefono che non suona mai
donne in mezzo a una via
donne allo sbando senza compagnia
negli occhi hanno dei consigli e tanta voglia di avventure
se hanno fatto molti sbagli sono piene di paura
le vedi camminare insieme nella pioggia o sotto il sole
dentro pomeriggi opachi senza gioa ne' dolore

donne pianeti dispersi'
per tutti gli uomini cosi' diversi
donne amiche di sempre
donne alla moda donne contro corrente
negli occhi hanno gli aereoplani per volare ad alta quota
dove si respira l'aria e la vita non e' vuota
le vedi camminare insieme nella pioggia o sotto il sole
dentro pomeriggi opachi senza gioa ne' dolore, donne

Babaman - Principessa

Mitico Babaman...e questa canzone è davvero romantica

Artista: Babaman
Album: Come Un Uragano
Titolo: Principessa



RIT:
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai,
ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai non vedo spazio ne tempo..
principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai, ogni volta che
sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai,nessun rumore più sento...

Non ho mai visto una bellezza così, e son tanti anni che la cerco nella grande city....ha gli occhi grandi, muove i fianchi è tanto carina, che penso solo a lei per tutto il dì...hey baby yell questi versi son per te, tu sei l'unica che m'illumina in mezzo a tutte le donne, mi ripeto " ce la devo fare , lei dev'essere per me", questo badway vuole soltanto te..
ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome..
ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome..
oh yahh.. mi dissero di lasciare perdere..di non stare dietro ad una ragazza come te, ma io non ne volli saper, ho dato tutto per questa girl e quando non sto con lei cerco di sognarla oh yahh..

RIT

E non ho più tempo per farmi i fatti miei,in testa ho solo lei solo lei solo lei ei eieiii, e baba-tha-lover man, gioca con questa gyan(donna), però so che ogni sera, con te mi addormenterei..e quando sta li, con niente addosso e mare mosso nella testa ì'un guai ( è un guaio) , testa che dà livido se penso al brivido mi sento vivo ,mo' e di questo rendo grazie al Signor..I'm a mercy baby ( per dire volgarmente grazie piccola)...
principessa questo bad-man non so se vuole sposarti però lui vuole amarti tutta la notte sai, principessa questo bad-man vuole che tu lo tartassi di baci e di carezze, lo sai! principessa questo bad-man non so se vuole sposarti però lui vuole amarti tutta la notte sai, principessa questo bad-man vuole che tu lo tartassi di baci e di carezze, lo sai!

RIT

non serve fare il bullo, non serve che mi annullo, perchè io scrivo canzoni per i fiorellini come te, e sono super geloso solo quando penso al "coso" ovvero il tipo che ora chiami " il tuo ex", indosso una maglietta un pantalone, amore corro a prenderti, oggi splenderà un bel sole l'hanno detto anche in tv, tu preparati per il parco ed un romantico pic nic, noi staremo tutto il giorno cheek to cheek, che lo dico yeah..
principessa questo bad-man non so se vuole sposarti però lui vuole amarti tutta la notte sai, principessa questo bad-man vuole che tu lo tartassi di baci e di carezze, lo sai!!

RIT ( x4 )

Hube

Elio e le storie tese - Alfieri

Artista: Elio e Le Storie Tese
Album: Del Meglio Del Nostro Meglio
Titolo: Alfieri




In un mondo che ci e' ostile
Rovinato dalla droga
C' e' una stella che riluce
C' e' qualcosa in cui sperare
E' un sentimento antico
Puro, semplice ed ambiguo
Che principio e ispirazione trae dall'Uomo del Giappone
Trae dall'uomo del Giappo...
...ne


Ciao sono Faso e suono il baso
degli umori son pervaso
Io abito fra Loreto e Turro
E quando son contento sburro
Suono il basso senza corde
Fo' impazzire le donne sorde
Ma sono un grande seduttore
Alle donne dico PUUUUUT
Si' alle donne dice PUUUUUUT
Evviva
Che bello
Le donne sono sorde


Sono un tipo adolescente
Che coltiva canarini
Ho allenato il mio organismo
A nutrirsi con il plancton
Ho comprato un capitello
Ho mangiato dei petardi
Cago certi savoiardi
Ciao vi lascio adesso è tardi
Dio se son pentito dei petardi
Evviva
Che bello
Il plancton capitello
Lo vedi
Produci savoiardi
Gli amici gli hanno offerto dei petardi
Bastardi


Ciao sono Tanica a tastiere
Del maestro indegna spalla
Io corro con le gambe in spalla
E mi fa male un po' una spalla
Male un po' una spalla
Fra i salumi amo la spalla
Degli amici salgo in spalla
La vita e' una lotta spalla a spalla
Ma ho trovato in te il Giappone
Si' ho trovato in te il Giappone
Evviva
La spalla
Lui mette gambe in spalla
Salumi ama la spalla
Maestro indegna spalla
Trovata l'amicizia in Elio
Figata


Siamo una banda di bastardi
Al soldo dell'Uomo del Giappone
Stasera ad esempio noi incassiamo
E voi ve la picchiate dentro al culo
Alfieri del bel canto
Alfieri dell'Uomo del Giappone
Afieri semplicemente alfieri
Cosi' oggi come ieri
Si' cosi' oggi come ieri

Hube

High school musical - Bop to the top

Ho provato a trattenermi ma non ce l'ho fatta...ho dovuto mettere questa canzone...lei è troppo carina nel video!!!

Soundtrack: High School Musical
Titolo: Bop To The Top



Ryan:
Mucho gusto

Sharpay:
Ay que fabulosa!
Rrrrrrrr ahi ahi ahi

Ryan:
Arrrrrrrrriba

Sharpay:
Quieres bailar?

Ryan:
Mirame

Sharpay:
I believe in dreamin’
Shootin’ for the stars

Ryan:
Baby to be number one
You’ve got to raise the bar

Sharpay:
Kickin’ and a scratchin’
Grindin’ out my best

Ryan:
Anything it takes
To climb the ladder of success

Both:
Work our tails off every day
Gotta bump the competition
Blow them all away

Ryan:
Caliente

Sharpay:
Suave!
Yeah we’re gonna

Both:
Bop, bop, bop
Bop to the top

Ryan:
Slip and slide and ride that rhythm

Both:
Jump and hop hop ‘til we drop

Sharpay:
And start again

Both:
Zip zap zop
Pop like a mop

Ryan:
Scoot around the corner

Both:
Move it to the groove
‘Til the music stops
Do the bop bop, bop to the top
Don’t ever stop
Bop to the top
Gimmie, gimmie
Shimmy shimmy
Shake some booty and turn around
Flash a smile in their direction

Sharpay:
Show some muscle

Ryan:
Do the hustle

Both:
Yeah we’re gonna bop, bop, bop
Bop to the top

Ryan:
Wipe away your inhibitions

Both:
Stump, stump, stump do the rump

Sharpay:
And strut your stuff

Both:
Bop, bop, bop
Straight to the top
Going for the glory
We’ll keep stepping up
And we just won’t stop
‘Til we reach the top
Bop to the top

Titolo Tradotto: Fare Un Salto Fino In Cima

Ryan:
Molto gusto

Sharpay:
Ay che favolosa!
Rrrrrrrr ahi ahi ahi

Ryan:
Arrrrrrrrriba

Sharpay:
Vuoi ballare?

Ryan:
Guardami

Sharpay:
credo nei sogni,
contando sulle stelle

Ryan:
tesoro per essere un numero uno
devi alzare il livello

Sharpay:
calciando e graffiando
tirando fuori quello che ho di meglio

Ryan:
tutto ciò che ci vuole per
risalire la scala del successo

Entrambi:
staccandoci le code ogni giorno
dobbiamo eliminare la competizione
soffiarli tutti via

Ryan:
Caldo

Sharpay:
Soave!
si noi dobbiamo...

Entrambi:
fare un salto, fare un
salto, fare un salto fino in cima

Ryan:
scivolare e infilarsi e dominare il ritmo

Entrambi:
saltare e hop hop fino a che cadremo

Sharpay:
e inizia di nuovo..

Entrambi:
zip zap zop
schiocca come uno spazzolino

Ryan:
dattela a gambe dietro l'angolo

Entrambi:
muovi fino a spassartela, fino a che
si ferma la musica, fà un salto,
fà un salto, fà un salto fino in cima,
non fermarti mai, fà un salto fino in cima
gimmie gimmie, shimmy shimmy
scuoti il sedere e voltati
mostra velocemente il sorriso
nella loro direzione

Sharpay:
mostra qualche muscolo

Ryan:
fà del trambusto

Entrambi:
si, noi faremo un salto, un salto
un salto, un salto fino in cima

Ryan:
elimina le tue inibizioni

Entrambi:
sbalordisci, sbalordisci, sbalordisci col tuo sedere

Sharpay:
e fatti vedere

Entrambi:
fà un salto, fà un salto
proprio lì dritto fino in cima
in cerca di gloria
continueremo a salire
e non ci fermeremo fino a che
non raggiungeremo la cima
fà un salto fino in cima

Hube