The Internet Stars Are Viral

Lemon Demon - Word Disassociation

Artista: Lemon Demon
Album: Other
Titolo: Word Disassociation




enemy lasagna
robust below wax
semiautomatic aqua
accompany slacks
why coffee gymnastic
motorcycle unibrow
existential plastic extra nightly cow

damn jettison goodbye through
everything center who
spidery concubine
pale lickity-split remorse
vitamin after force
already nested human wine

flight
luminary uprise
entanglement broke
unsophisticated clockwise
holiday way smoke
abundant various
metaphorically applause
underneath hilarious oxymoron claws

rectangular awkward hurt
million controvert
never undressing sneer
blue therapy fall inside
father dethrone applied
guillotine apprehensive engineer

Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation

prance omelette stalking chimneysweep eleven hatred earmuff okay rathskeller my elusive hula yellow sketching creamy helium gentlemanly communique

flouncy
panicky redundant
psychedelic while
raisin terrible abundant
polyurethane smile
scrumptious mechanical
jungle uncle wish
paleobotanical backwards licorice

truth medical entertain
cleverly porridge brain
jellyfish fingernail
agnostic oppressive wall
platypus parasol
sauntering sawdust opera monorail

playing
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation

letter
no
sly
violin
dust-bunny
explode
serenade
why
spoil
play
drip
skullduggery
freezer
monocle
pelican
cool
milk
freak
tongue
television
staple-gun
mellow
face
bubblegum
periscope
fight
silly
elephant
akimbo
paranoia
sever
maybe
crush
toy
spoon
melt
feather
clear
king
weird
space
love
domino
reality
apostrophe

(Word Disassociation Word Disassociation Word Disassociation...)
dollar jade velocity meringue assuming gentle mister advertisement suitcase pining lobsters over murderous distraction flames imposter a-cappella crouch about bionic ruby quickly antidisestablishmentarianism

Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)
Word Disassociation (Disassociation)

Lilo & Stitch - He mele no Lilo

Anche questa l'ho tradotta di mio pugno dall'inglese perchè una traduzione diretta hawaiiano-italiano non l'ho trovata...

Soundtrack: Lilo & Stitch
Titolo: He Mele No Lilo




Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine
`O Lili`ulani `O ka Wo hi ku

Ka pipio mai o ke anuenue Na waiho‘o-
lu‘u a halikeole‘e
E nana na maka i ke ao malama mai
Hawai`i akea i Kaua`i

`O Kalakaua he inoa `O Ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna Keä Ke ‘amaila i Kilauea
Malamalama i Wahine kapu
A ka luna o Uweka huna
I ka pali kapu o Ka`auea

Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi ka hulu o kamamo
Ka pua nani a`o Hawai`i `O- Kalakaua he inoa

`O Kalakaua he inoa `O Ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna I ke kuahiwi o Mauna Kea
Ke`a mai la i Kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwekahuna
I ka pali kapu o Ka`auea
Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine
(ke Kuini o Hawai`i)
`O Lili`ulani Wo ka `O hi ku
(ku i ka moku i ke Kalaunu)
Ea mai ke ali`i kia manu Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa

He Inoa No Kalani Kalakaua Kulele

Titolo tradotto: Una canzone per Lilo

Molto ammirata è Sua Maestà
la principale delle Hawai'i,
Lili'ulani regina del paese
Il divino Wohi governante al trono.

Gli archi degli arcobaleni
raggi di colore insuperabili
creazioni d'amore
che si trasmettono nella dolci piogge
a guardare la luminosità del giorno
Dalla vastità dell'isola Hawaii all'isola Kauai.
Nella luminosità dei cieli
la bellezza è rivelata.

Kalakaua è il suo nome
un fiore che mai si sbiadisce al sole
fiorisce sulla cima
della montagna Mauna Kea.
Ardendo lucente a Kilauea,
illuminando Wahinekapu
sulle alture di Uwekahuna

È la sacra rupe di Ka'auea

Vieni fuori, re dei cacciatori di uccelli
ornato con il piumaggio di mamo
è il fantastico fiore delle Hawaii
Kalakaua è il suo nome

Kalakaua è il suo nome
un fiore che mai si sbiadisce al sole
fiorisce sulla cima
della montagna Mauna Kea.
Ardendo lucente a Kilauea,
illuminando Wahinekapu
sulle alture di Uwekahuna

È la sacra rupe di Ka'auea

Molto ammirata è Sua Maestà
la principale delle Hawai'i,
Lili'ulani regina del paese
Il divino Wohi governante al trono.

Vieni fuori, re dei cacciatori di uccelli
ornato con il piumaggio di mamo
è il fantastico fiore delle Hawaii
Kalakaua è il suo nome

Una canzone personale per il capo, Kalakua

Hube

Yves LaRock - Rise Up

Artista: Yves LaRock
Album: Other
Titolo: Rise Up



My dream is to fly
Over the rainbow so high

My dream is to fly
Over the rainbow so high

My dream is to fly
Over the rainbow so high

eh.. eh.. eh..
over the rainbow so high.

My dream is to fly
Over the rainbow so high (x4)

Rise Up
don't falling down again

Rise Up
long time I broke Its hands.

I try to fly a while so high
direction's sky

I try to fly a while so high
direction's sky

My dream is to fly
Over the rainbow so high (x4)

Rebekah Del Rio - Llorando

Purtruppo la traduzione non l'ho trovata ufficiale, quindi l'ho un po' improvvisata io con Google Translate...a chi sta seguendo Prison Break e non ha visto l'ultima puntata (3x13) consiglio di non vedere il video!! :-)

Artista: Rebekah Del Rio
Album: Other
Titolo: Llorando (criying)


Yo estaba bien por un tiempo
volviendo a sonrire
luego anoche te vi
tu mano me tuco
y el saludo de tu voz
te hable muy bien y tu
sin saber
que estado llorando por tu amor
llorando por tu amor
llorando por tu amor
luego de tu adios
senti todo mi dolor
sola y llorando llorando llorando
no es facil d’entender
que al verte otra vez
yo este llorando
Yo que pense que te olvide
pero es verdad es la verdad
que te quiero aun mas
mucho mas que ayer
dime tu que puedo hacer
no me quieres ya
y siempre estare
llorando por tu amor
llorando por tu amor
tu amor
se llevo
todo mi corazon
y quedo llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
por tu amor

Titolo tradotto: Piangendo

Sono stata bene per un po'
tornando a sorridere
ma ti ho visto ieri sera.
Mi hai toccato con la tua mano
e con il saluto della tua voce
tu parli molto bene
senza sapere
che sto piangendo per il tuo amore
piangendo per il tuo amore
piangendo per il tuo amore
Dopo il tuo addio
sentendo tutto il mio dolore
da sola e piangendo, piangendo, piangendo,
non è facile da capire
che al vederti un'altra volta
io sto ancora piangendo.
Io pensavo che te avessi dimenticato
ma la verità è la verità
che ti chiedo ancora
molto di più di ieri.
Dimmi tu cosa devo fare,
non mi chiedere però
di stare sempre
a piangere per il tuo amore
a piangere per il tuo amore
il tuo amore
Prendi
tutto il mio cuore
e vedi che sto piangendo
piangendo
piangendo
piangendo
piangendo
piangendo
per il tuo amore

Hube

883 - Nient'altro che noi

Artista: 883
Album: Grazie Mille
Titolo: Nient'altro Che Noi



Potrei stare ore e ore qui
ad accarezzare
la tua bocca ed i tuoi zigomi
senza mai parlare,
senz'ascoltare altro nient'altro che
il tuo respiro crescere,
senza sentire altro che noi
nient'altro che noi.
Potrei star fermo immobile
solo con te addosso
a guardare le tue palpebre
chiudersi ad ogni passo
della mia mano lenta che scivola
sulla tua pelle umida
senza sentire altro che noi
nient'altro che noi.
Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.
Potrei perdermi guardandoti
mentre stai dormendo,
col tuo corpo che muovendosi
sembra stia cercando
anche nel sonno di avvicinarsi a me,
quasi fosse impossibile
per te sentire altro che noi,
nient'altro che noi.
Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.
Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

Hube

883 - Ti sento vivere

Artista: 883
Album: La Donna, Il Sogno & Il Grande Incubo
Titolo: Ti Sento Vivere



Non so' che cosa fare
il sonno se n'è andato e non tornerà
un vetro da cui guardare
il silenzio fermo della città

E ti vorrei chiamare
si però a quest'ora ti arrabbierai
e poi per cosa dire
a metà io so che mi bloccherei

Perché non è facile
forse nemmeno utile
certe cose chiare dentro poi non
escono, restano, restano

Vorrei dirti, vorrei
ti sento vivere
in tutto quello che faccio e non faccio ci sei,
mi sembra che tu sia qui
sempre

Vorrei dirti, vorrei
ti sento vivere
dovunque guardo ci sei tu
ogni discorso sempre tu
ogni momento io
ti sento sempre più

Seduta lì a parlare
con i tuoi amici che bella sei
mi sembra di impazzire
per essere lì con te non so che darei

Ti vorrei far vedere
tutti i miei foglietti e le lettere
che ti vorrei spedire
ma non ho il coraggio e non so perché

Perché non è facile
forse nemmeno utile
certe cose chiare dentro poi non
escono, restano, restano

Vorrei dirti, vorrei
ti sento vivere
in tutto quello che faccio e non faccio ci sei,
mi sembra che tu sia qui
sempre

Vorrei dirti, vorrei
ti sento vivere
dovunque guardo ci sei tu
ogni discorso sempre tu
ogni momento io
ti sento sempre più

Hube

The Darkness - Love is only a feeling

Artista: Darkness (The)
Album: Permission To Land
Titolo: Love Is Only A Feeling



The first flush of youth was upon you when our eyes first met
And I knew that to you and into your life I had to get
I felt light-headed at the touch of this strangers hand
An assault my defences systematically failed to withstand

Cos you came at a time
When the pursuit of one true love in which to fall
Was the be all and end all

Love is only a feeling
(Drifting away)
When I'm in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway

The state of elation that this union of hearts achieved
I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
That the light of my life
Would tear a hole through each cloud that scudded by
Just to beam on you and i

Love is only a feeling
(Drifting away)
When I'm in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway, anyway

Love is only a feeling
(Drifting away)
And we've got to stop ourselves believing
(It's here to stay)
Cos love is only a feeling

Titolo Tradotto: L'Amore è Solo Un Sentimento

Il primo impeto di giovinezza fu su di te quando i nostri occhi per la prima volta si incontrarono
E sapevo che in te e nella tua vita dovevo entrare a far parte
Mi sentivo la testa leggera e il tocco di questa mano estranea
Un assalto alle mie difese sistematicamente incapaci di resistere

Perchè sei venuta in un momento
In cui la ricerca di un vero amore da vivere
Stava diventando tutto e la fine di tutto

L'amore è solo un sentimento
(Si disperde)
Quando sono nelle tue braccia comincio a credere
(che è qui che devo stare)
Ma l'amore è solo un sentimento
Comunque

Lo stato di euforia che questa unione di cuori ha ottenuto
Ho visto, ho toccato, ho assaporato e ho veramente creduto
Che fosse la luce della mia vita
Farei un buco attraverso ogni nuvola che fugge via
Solo perchè il cielo possa risplendere su me e te

L'amore è solo un sentimento
(Si disperde)
Quando sono nelle tue braccia comincio a credere
(che è qui che devo stare)
Ma l'amore è solo un sentimento
Comunque, comunque

L'amore è solo un sentimento
(Si disperde)
E dobbiamo smettere di crederci
(è qui che si deve stare)
Perchè l'amore è solo un sentimento

Hube

Isral Kamakawiwo'Ole - Somewhere Over The Rainbow

Artista: Israel Kamakawiwo'Ole
Album: Other
Titolo: Somewhere Over The Rainbow



OK this one's for Gabby
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Eddie Vedder - Guaranteed

Artista: Eddie Vedder
Album: Into The Wild
Titolo: Guaranteed



On bended knee is no way to be free
lifting up an empty cup I ask silently
that all my destinations will accept the one that's me
so I can breath

Circles they grow and they swallow people whole
half their lives they say goodnight to wive's they'll never know
got a mind full of questions and a teacher in my soul
so it goes...

Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...

Everyone I come across in cages they bought
they think of me and my wandering
but I'm never what they thought
got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
underneath my being is a road that disappeared
late at night I hear the trees
they're singing with the dead
overhead...

Leave it to me as I find a way to be
consider me a satelite for ever orbiting
I knew all the rules but the rules did not know me

guaranteed...

Eddie Vedder - Society

Artista: Eddie Vedder
Album: Into The Wild
Titolo: Society



hmmm ooh hooo hooo

It's a mistery to me
we have a greed
with which we have agreed

You think you have to want
more than you need
until you have it all you won't be free

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me

When you want more than you have
you think you need
and when you think more than you want
your thoughts begin to bleed

I think I need to find a bigger place
'cos when you have more than you think
you need more space

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

there's those thinking more or less less is more
but if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make
your level drops
kinda like its starting from the top
you can't do that...

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me


Titolo Tradotto: Società

Per me è un mistero
abbiamo un'avidità con la quale
abbiamo accettato di convivere

pensi di dover volere
più di quello di cui hai bisogno
finchè non hai tutto non sarai libero

società, sei una razza folle
spero che tu non sia sola senza di me

quando vuoi più di quello che hai,
pensi di averne bisogno
quando pensi più di quello che vuoi,
i tuoi pensieri cominciano a sanguinare

penso di dover trovare un posto più grande
perchè quando hai più di quello che pensi,
hai bisogno di più spazio

società, sei una razza folle
spero che tu non sia sola, senza di me
società, pazza e profonda
spero che tu non sia sola, senza di me

ci sono quelli che pensano,
più o meno, ma il meno è di più
ma se il meno è di più,
come fai a mantenere il punteggio?
significa che per ogni punto che fai scendi di livello
è un pò come cominciare dalla cima
non puoi farlo...

società, sei una razza folle
spero che tu non sia sola, senza di me
società, pazza e profonda
spero che tu non sia sola, senza di me

società, abbi pietà di me
spero che tu non ti arrabbierai
se non sono d'accordo
società, pazza e profonda
spero che tu non sia sola, senza di me

Angelo Branduardi - L'infinitamente Piccolo

Artista: Angelo Branduardi
Album: L'infinitamente Piccolo
Titolo: Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta




Frate Francesco partì una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parlò
E così bene predicò
Che il Gran Sultano ascoltò
E molto lo ammirò,
lo liberò dalle catene…
così Francesco partì per Babilonia a predicare.
Frate Francesco si fermò per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare,
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore,
con il suo corpo lo invitava a peccare.
Frate Francesco parlò:
“Con te io peccherò”
Nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese.
Lei si pentì, si convertì…
così Francesco partì per Babilonia a predicare

Terzo fuori tema

Visto che l'ultimo post parlava di amore, ho deciso di mettere 2 video che centrano a riguardo...sono due scene che mi piacciono molto e che ho voluto condividere con voi...diciamo che si possono interpretare come due modi per affrontare un amore...uno più romantico, uno più razionale e cinico...

Questo si riferisce all'ultima puntata dei Cesaroni...tanta roba Eva...



Questo invece si riferisce al film "Manuale d'amore"



Hube

Giorgio Gaber - Quando sarò capace di amare

Io credo di aver amato...per questo penso ke questa canzone esprima bene cosa vuol dire amare...non abbiate paura di innamorarvi...è un'esperienza fantastica...

Artista: Giorgio Gaber
Album: La Mia Generazione Ha Perso
Titolo: Quando Sarò Capace D'amare



Quando sarò capace d'amare
probabilmente non avrò bisogno
di assassinare in segreto mio padre
né di far l'amore con mia madre in sogno.

Quando sarò capace d'amare
con la mia donna non avrò nemmeno
la prepotenza e la fragilità
di un uomo bambino.

Quando sarò capace d'amare
vorrò una donna che ci sia davvero
che non affolli la mia esistenza
ma non mi stia lontana neanche col pensiero.

Vorrò una donna che se io accarezzo
una poltrona, un libro o una rosa
lei avrebbe voglia di essere solo
quella cosa.

Quando sarò capace d'amare
vorrò una donna che non cambi mai
ma dalle grandi alle piccole cose
tutto avrà un senso perché esiste lei.

Potrò guardare dentro al suo cuore
e avvicinarmi al suo mistero
non come quando io ragiono
ma come quando respiro.

Quando sarò capace d'amare
farò l'amore come mi viene
senza la smania di dimostrare
senza chiedere mai se siamo stati bene.

E nel silenzio delle notti
con gli occhi stanchi e l'animo gioioso
percepire che anche il sonno è vita
e non riposo.

Quando sarò capace d'amare
mi piacerebbe un amore
che non avesse alcun appuntamento
col dovere

un amore senza sensi di colpa
senza alcun rimorso
egoista e naturale come un fiume
che fa il suo corso.

Senza cattive o buone azioni
senza altre strane deviazioni
che se anche il fiume le potesse avere
andrebbe sempre al mare.

Così vorrei amare.

Hube