Bethany Joy Lenz - Halo

Leggete il testo...l'amore fa anche questo...

Artista: Bethany Joy Lenz
Album: Other
Titolo: Halo



I never promised you a ray of light
I never promised there’d be sunshine every day
I’ll give you everything I have
The good the bad

Why do you put me on a pedestal?
I’m so up high that I can’t see the ground below
So help me down you’ve got it wrong
I don’t belong there

Chorus:
One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh I, I just want to love you

I always said that I would make mistakes
I’m only human and that’s my saving grace
I’ll fall as hard as I try
So don’t be blinded
See me as I really am
I have flaws and sometimes I even sin
So pull me from that pedestal
I don’t belong there

[Chorus]

Like to think that you know me
But in your eyes
I am something above me
That's only in your mind
Only in your mind

I wear a, I wear a, I wear a Halo

[Chorus]

(I just wanna love you)
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo
Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo


Titolo tradotto: Aureola

Io non ti ho mai promesso un raggio di luce,
non ti ho mai promesso che ci sarebbe stato sempre il sole,
ti darò tutto quello che ho, di buono e di cattivo.
Perché mi metti su un piedistallo?
Sono così in alto che non vedo più ciò che c’è sotto,
Allora aiutami a scendere, non hai capito che non è il mio posto.

Una cosa è evidente,
io ho addosso un’aureola,
io ho addosso un’aureola quando tu mi guardi,
ma se stessi quassù non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
Ed io, io voglio solo amarti
Oh oh io, io voglio solo amarti

Ho sempre detto che avrei commesso errori
Sono soltanto un essere umano, e questa è la mia unica qualità,
per quanto intensamente abbia provato, ho miseramente fallito
quindi non essere accecato
vedimi per quello che realmente sono,
ho difetti e qualche volta ho persino peccato,
quindi toglimi da questo piedistallo,
non è il mio posto.

Una cosa è evidente,
io ho addosso un’aureola,
io ho addosso un’aureola quando tu mi guardi,
ma se stessi quassù non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
Ed io, io voglio solo amarti
Oh oh io, io voglio solo amarti

Per quale motivo pensi di conoscermi?
Ai tuoi occhi
Sono qualcosa di superiore a te
Ma tutto questo è solamente nella tua testa
solamente nella tua testa
Io ho addosso
Io ho addosso
Io ho addosso un’aureola

Una cosa è evidente,
io ho addosso un’aureola,
io ho addosso un’aureola quando tu mi guardi,
ma se stessi quassù non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
Ed io, io voglio solo amarti
Oh oh io, io voglio solo amarti

Aaa a-a aureola
Aaa a-a aureola
Aaa a-a aureola

Aaa a-a aureola
Aaa a-a aureola
Aaa a-a aureola

Aaa a-a aureola
Aaa a-a aureola
Aaa a-a aureola

Hube

Harvey Danger - Flagpole Sitta

Artista: Harvey Danger
Album: Other
Titolo: Flagpole Sitta





I had visions, i was in them
I was looking into the mirror
To see a little bit clearer
The rottenness and evil in me

Fingertips have memories
Mine can't forget the curves of your body
And when i feel a bit naughty
I run it up the flagpole and see who salutes
(but no one ever does)

I'm not sick but i'm not well
And i'm so hot cause i'm in hell

Been around the world and found
That only stupid people are breeding
The cretins cloning and feeding
And I don't even own a tv

Put me in the hospital for nerves
And then they had to commit me
You told them all I was crazy
They cut off my legs now i'm an amputee, god damn you

I'm not sick but i'm not well
And i'm so hot cause i'm in hell
I'm not sick but i'm not well
And it's a sin to live so well

I wanna publish zines
And rage against machines
I wanna pierce my tongue
It doesn't hurt, it feels fine
The trivial sublime
I'd like to turn off time
And kill my mind
You kill my mind

Paranoia paranoia
Everybody's coming to get me
Just say you never met me
I'm going underground with the moles
Hear the voices in my head
I swear to god it sounds like they're snoring
But if you're bored then you're boring
The agony and the irony, they're killing me

I'm not sick but i'm not well
And i'm so hot cause i'm in hell
I'm not sick but i'm not well
And it's a sin to live so well

Alizèe - Moi...Lolita

Artista: Alizée
Album: Gourmandises
Titolo: Moi ... Lolita



Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
J'ai là un fou rire aussi fou
Qu'une phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis une phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita (x2)

Lo, li, ta (x8)

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita (x3)

Traduzione titolo: Io Lolita

Mi chiamo Lolita
Lo oppure Lola
se non è uno è l’altro
io mi chiamo Lolita
quando sogno lupi
é Lola che sanguina
quando ho un lapsus
mi viene da ridere a crepapelle,
più pazza che un fenomeno
Lolita
Lo di vita, Lo agli amori diluviani

Non è colpa mia
E quando mi lascio andare
vedo gli altri
pronti a buttarsi su di me
non è colpa mia
se sento tutto intorno a me
Ciao ciao, tu sei una (L-O-L-I-T-A)
Io Lolita


Mi chiamo Lolita
collegiale dai collants blu metilene
Mi chiamo Lolita
Collerica e non
Mezza cotone, Mezza lana
Acqua in bocca, una bocca che non dice
alla mamma che sono un fenomeno
Lolita
Lo di vita, Lo agli amori diluviani

Non è colpa mia
E quando mi lascio andare
vedo gli altri
pronti a buttarsi su di me
non è colpa mia
se sento tutto intorno a me
Ciao ciao, tu sei una (L-O-L-I-T-A)
Io Lolita (x2)

Lolita(x8)

Non è colpa mia
E quando mi lascio andare
vedo gli altri
pronti a buttarsi su di me
non è colpa mia
se sento tutto intorno a me
Ciao ciao, tu sei una (L-O-L-I-T-A)
Io Lolita (x3)

Hube

Ska-p - Tio Sam

Artista: Ska-P
Album: Planeta Eskoria
Titolo: Tio Sam



Tío Sam, muñeco de homicidio
Tío Sam, jugamos a matar
Tío Sam, comienza el exterminio
Tío Sam, operación Irak

Suenan los pepinos en Bagdad
Inician la ofensiva militar
La sangre ha comenzado ya a brotar
Cuidado no te vaya a salpicar

Tío Sam, muñeco ultrasádico
Tío Sam, todo por su interés
Tío Sam, misiles diplomáticos
Tío Sam, te van a convencer

Y nos venden sus mentiras por televisión
Engañando al personal yendo de salvador
No hay acuerdo, procedamos a la destrucción
Mataremos sin piedad

Mil muertos más, qué más da, es mi guerra
Voy a lanzar mi arsenal a la tierra
Los muertos los ponen los demás, la miseria
Yo tengo licencia pa matar, a la mierda!!

Siempre en la vanguardia militar
Son los aliados de la OTAN
Máquinas perfectas de matar
Asesinan en el nombre de la paz

Y nos venden sus mentiras por televisión
Engañando al personal yendo de salvador
No hay acuerdo procedamos a la destrucción
Mataremos sin piedad

Mil muertos más, qué más da, es mi guerra
Voy a lanzar mi arsenal a la tierra
Los muertos los ponen los demás, la miseria
Yo tengo licencia pa matar, a la mierda!!
[X2]

ALIADOS ASESINOS, A LA MIERDA!! [X2]

Asesinos del Tratado Atlántico : os saludan los muertos de Irak... [X4]
Los muertos los pone el Pueblo...[X2]

Traduzione titolo: Zio Sam

Zio Sam, bambolotto d'omicidio
Zio Sam, giochiamo ad ammazzare
Zio Sam, ha inizio lo sterminio
Zio Sam, operazione Irak.

Suonano le bombe a Bagdad
cominciano l'offensiva militare
il sangue ha già cominciato a sgorgare
attento a non farti schizzare.

Zio Sam, bambolotto ultrasadico
Zio Sam, tutto per i propri interessi
Zio Sam, missili diplomatici
Zio Sam, ti convinceranno.

E ci vendono le loro menzogne in televisione
ingannando le persone spacciandosi per il salvatore
non c'è accordo, procediamo alla distruzione
uccideremo senza pietà.

Mille morti in più, cosa importa, è la mia guerra
lancerò il mio arsenale sulla terra
i morti li mettono gli altri, la miseria
io ho la licenza per uccidere, al diavolo!

Sempre all'avanguardia militare
sono gli alleati della NATO
macchine perfette per uccidere
ammazzano nel nome della pace.

E ci vendono le loro menzogne in televisione
ingannando le persone spacciandosi per il salvatore
non c'è accordo, procediamo alla distruzione
uccideremo senza pietà.

Mille morti in più, cosa importa, è la mia guerra
lancerò il mio arsenale sulla terra
i morti li mettono gli altri, la miseria
io ho la licenza per uccidere, al diavolo!

ALLEATI ASSASSINI, AL DIAVOLO!!!

Assassini del Trattato Atlantico: vi salutano i morti dell'Irak...
I morti ce li mette il Popolo...

Hube

Bob Seger - Against the wind

"...Perchè non mi ami Jenny? Non sono un uomo intelligente, ma so l'amore che significa..."

Artista: Bob Seger
Album: Against The Wind
Titolo: Against The Wind



It seems like yesterday
But it was long ago
Janey was lovely, she was the queen of my nights
There in the darkness with the radio playlng low
And the secrets that we shared
The mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control
Till there was nothing left to burn and nothing left to prove

And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh so tight
Wish I didn't know now what I didn't know then

Against the wind
We were runnin' against the wind
We were young and strong, we were runnin'
against the wind

And the years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded bv stranners I thought were my friends
I found myself further and further from my home
And I guess I lost my way
There were oh so many roads
I was living to run and running to live
Never worried about paying or even how much I owed
Moving eight miles a minute for months at a time
Breaking all of the rules that would bend
I began to find myself searchin'
Searching for shelter again and again
Against the wind
A little something against the wind
I found myself seeking shelter against the wind

Well those drifters days are past me now
I've got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out

Against the wind
I'm still runnin' against the wind
Well I'm older now bot still running
Against the wind

Traduzione titolo: Controvento

Sembra ieri,
ma è stato tanto tempo fa,
Janey era amorevole, lei era la regina delle mie notti,
Là nel buio con la radio accesa a basso volume.
E i segreti che abbiamo condiviso,
e le montagne che abbiamo spostato
Presi come un lampo fuoricontrollo
finchè non era rimasto niente da bruciare, niente da sperimentare

E ricordo cosa mi aveva detto
come aveva giurato che non sarebbe mai finita
Ricordo come mi tenne, oh così stretto,
desiderando di non conoscere ora ciò che non conoscevo allora.

Controvento,
stavamo correndo controvento,
eravamo giovani e forti, e stavamo correndo controvento.

E gli anni passarono lentamente
e mi ritrovai solo.
Circondato da stranieri che pensavo fossero miei amici
Trovai me stesso più lontano, molto più lontano dalla mia casa.
E suppongo di essermi smarrito
c'erano oh così tante strade
Stavo vivendo per correre e correndo per vivere
Mai preoccupato di pagare nè di quanto avessi guadagnato
percorrendo otto miglia al minuto con il passare dei mesi
rompendo tutte quelle regole che avrei voluto piegare
iniziai a trovare me stesso cercando
cercando un riparo ancora e ancora

Controvento
un po' di qualcosa controvento
trovai me stesso andando alla ricerca di un riparo controvento

Bene, ora ho superato quei giorni movimentati
Adesso ho molte più cose a cui pensare
Scadenze e consegne
cosa lasciare e cosa tralasciare

Controvento
Sto ancora correndo controvento
Ora sono più vecchio, ma sto ancora correndo
Controvento

Hube

Daniele Silvestri - Monetine

Artista: Daniele Silvestri
Album: Monetine
Titolo: Monetine




Io vendo promesse di ogni sorta
qualcuna la mantengo
di tutte le altre invece non mi importa
Io smisto monetine da gettare in fondo a un pozzo
o da grattare sulla patina dorata di un concorso a premi multimiliardari
diffidate dei falsari
e non incolpate me se ci gettate dei danari
Non ho colpa
se siete schiavi di una tombola
stracolma di tesori che distribuisce a vanvera
e vi coccola l'idea di impadronirvi della vincita
vivere di rendita
capita
ogni domenica
e se non hai mai vinto fino ad ora
sei stato sfortunato, amico
tenta ancora. . .

Io vendo scommesse sul futuro
qualcuna vince molto
di tutte le altre invece non mi curo
e non ci sono meriti
non c'è una gerarchia
ma solo il cieco meccanismo di una...
lotteria!
E non posso che adeguarmi
non posso lamentarmi
se usate queste mie monete al posto delle armi
se tutti i vostri sogni li puntate in questo gioco
io vendo un'illusione in più
e non è poco. . .

Una monetina a te
una a te
una monetina pure a te
così fanno 3
Una monetina per questa serata che non può finire
una per trovarti
e l'altra per sparire
Una monetina a te
una a te
un'altra monetina pure a lei
così fanno 6
Una monetina per sapere
che non ho sbagliato mondo
Adesso, le riconto
se no mi confondo. . .

20...
21...
28...
Totip, Enalotto...
Se non faccio il botto
mi butto sul Bingo
rimango convinto
che se anche non vinco
è soltanto questione di tempo
Poi terno, quaterna, cinquina
se vinco mi compro una casa in collina
una macchina buona e tre casse di rum
Se vinco da bere per tutti
tequila bum-bum!

Io sono imparziale e non mi impiccio
se vinci prendi tutto
se perdi in fondo è solo qualche spiccio
Il rischio è minimo
la posta in gioco alta
prendi una moneta, amico
e gratta...
Credici, provaci
potresti fare tredici
se cedi il turno adesso sei pazzo
riflettici!
Il tuo destino sta girando... Ora!
...sei stato sfortunato, amico
tenta ancora!

Una monetina a te
una a te
una monetina pure a te
così fanno 3
Una monetina per questa serata che non può finire
una per trovarti
e l'altra per sparire
Una monetina a te
una a te
un'altra monetina pure a lei
così fanno 6
Una monetina per poterti
dare quello che mi hai chiesto
Una per un viaggio...
Ancora non è tutto...
Una monetina per il Chiapas
Una per Filippo che è partito per Caracas
milioni di monete per il sogno di una terra dopo il mare
per chi malgrado tutto continua a navigare
Una monetina per la Cina
Una per il ponte sullo stretto di Messina
sperando che il calore della terra siciliana
possa sciogliere la nebbia fissa in Valpadana. . .

(...Reggae!)
Una moneta
almeno una
una moneta contro la sfortuna
una moneta
per cortesia
una moneta e dopo vado via!
Una moneta
almeno una
una moneta contro la sfortuna
una moneta
per cortesia
una moneta e dopo vado via!

Mulan - Farò di te un uomo

Soundtrack: Mulan
Titolo: Farò di te un uomo



Se cercate un fatto
io ve lo darò.
Gli Unni han vita corta,
chi vivrà, vedrà.
E anche se voi siete deboli
lavoreremo ancor di più.
Si vedrà l’uomo che non sei tu.
La foresta è calma,
ma nasconde in sé
mille e più minacce.
Vi trasformerò
fino a far di voi degli uomini
sempre pronti a tutto e poi
degli eroi, come me, anche voi.
-Davvero non ne posso più.
-Qui ci lascerò le penne.
-Oh, ma che schifo la ginnastica
-Così li distruggerà
-Spero che non se ne accorga
-Di nuotare non sarò capace mai
E sarai
veloce come è veloce il vento.
E sarai
un uomo vero senza timori.
E sarai
potente come un vulcano attivo.
Quell’uomo sarai che adesso non sei tu.
Manca poco tempo,
gli Unni ormai son qui.
Sopravviverete,
spero ma non so.
Io combatterò, ma senza voi,
quindi va, non servi più:
l’uomo che cerco io non sei tu.
E sarai
veloce come è veloce il vento.
E sarai
un uomo vero senza timori.
E sarai
potente come un vulcano attivo.
Quell’uomo sarai che adesso non sei tu.
E sarai
veloce come è veloce il vento.
E sarai
un uomo vero senza timori.
E sarai
potente come un vulcano attivo.
Quell’uomo sarai che adesso non sei tu.

Hube