sabato 23 febbraio 2008

The Darkness - Love is only a feeling

Artista: Darkness (The)
Album: Permission To Land
Titolo: Love Is Only A Feeling



The first flush of youth was upon you when our eyes first met
And I knew that to you and into your life I had to get
I felt light-headed at the touch of this strangers hand
An assault my defences systematically failed to withstand

Cos you came at a time
When the pursuit of one true love in which to fall
Was the be all and end all

Love is only a feeling
(Drifting away)
When I'm in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway

The state of elation that this union of hearts achieved
I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
That the light of my life
Would tear a hole through each cloud that scudded by
Just to beam on you and i

Love is only a feeling
(Drifting away)
When I'm in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway, anyway

Love is only a feeling
(Drifting away)
And we've got to stop ourselves believing
(It's here to stay)
Cos love is only a feeling

Titolo Tradotto: L'Amore è Solo Un Sentimento

Il primo impeto di giovinezza fu su di te quando i nostri occhi per la prima volta si incontrarono
E sapevo che in te e nella tua vita dovevo entrare a far parte
Mi sentivo la testa leggera e il tocco di questa mano estranea
Un assalto alle mie difese sistematicamente incapaci di resistere

Perchè sei venuta in un momento
In cui la ricerca di un vero amore da vivere
Stava diventando tutto e la fine di tutto

L'amore è solo un sentimento
(Si disperde)
Quando sono nelle tue braccia comincio a credere
(che è qui che devo stare)
Ma l'amore è solo un sentimento
Comunque

Lo stato di euforia che questa unione di cuori ha ottenuto
Ho visto, ho toccato, ho assaporato e ho veramente creduto
Che fosse la luce della mia vita
Farei un buco attraverso ogni nuvola che fugge via
Solo perchè il cielo possa risplendere su me e te

L'amore è solo un sentimento
(Si disperde)
Quando sono nelle tue braccia comincio a credere
(che è qui che devo stare)
Ma l'amore è solo un sentimento
Comunque, comunque

L'amore è solo un sentimento
(Si disperde)
E dobbiamo smettere di crederci
(è qui che si deve stare)
Perchè l'amore è solo un sentimento

Hube

Nessun commento: